息子とメダカ採り！I went to Japanese rice fish(medaka)catching with my son.

こんにちは！
Hello

今日は息子とメダカ採りにきました。
Today I went to Japanese rice fish(medaka)catching with my son.

メダカ　Japanese rice fish(medaka)

前回の男と男の約束です。
Last time we had promised between man to man.

まずは網を買いに雑貨屋に
First we went to buy insect net to variety store.

インテリヤ吉本
Variety story in Ojika island.

網はあるかなー？
I was looking for insect net

ガーン

Oh NO!

売ってなかった

No insect net in store

大丈夫

It's all right!

小さい網はあるんです。
I had small insect net.

田んぼに向けて出発！
We went to rice field

車で5分
Only 5 min by car.

近い
Very close

どこに行っても10分で目的地に到着します。
Everywhere you want to go your destination only 10 min by car in Ojika.

田んぼはどこにでもあるんですが、今回は中村地区の新田橋近くに到着
Everywhere you can find rice fields in Ojika.

やるぞー
We can do it.

おおおー
Oh----

いたー
I found it!

メダカの学校を発見
I found a school of Japanese rice fish.

採ったーどー
Yeah we got it

やったね

Cool

約束は守りました。

I keep a promise!

小値賀の自然大好きです。

We love nature of Ojika island.

紫陽花も今が見頃ですね。

The best time season for hydrangea 

新しいメダカのお家

Welcome to new home for Japanese rice fish

Have a nice Friday!

~=~