Hello
今日は
Today
岩永 太陽
Introduce Taiyo Iwanaga
３４歳について
34 years old
１８歳でUSAに野球留学
When I was 18 years old, I went to USA for exchange student.
小値賀島からUSAに
From small island call Ojika to USA
１６年前
１６ years ago
今でも覚えてます。
I still remember how impressive about USA
最初にロサンジェルスの空港で食べたバーガーキングのハンバーガー
When I arrived to LA airport, I ate hamburger in Burger King
ハンパねー
BIG SIZE!
４年間の留学生活！
Life of exchange student for 4 years.
ケビンコスナーの野球映画 Field of Dreamにて
Picture of when I went to field of dream in Iowa.
If you build it, he will come." = 「それを作れば、彼が来る」）
ハンパねーー
Miss my fantastic memories
一言で
I can say one world
アメリカサンキュー！
Thank you AMERICA!
留学中からあんまり日本人に見られなかった私
When I was a exchange student, people said "Are you Japanese"?
日本人留学生から
Other Japanese students said me you don't look like Japanese.
英語で話しかけられたり
They speak to me English.
日本語上手いねって言われたり
They said you can speak Japanese very well
インド人から
From Indian people
メキシコ人から
Fro Mexican people
インドネシア人から
From Indonesia people
母国語で話しかけられたり
They speak to me their native language
何だよ！
What hell?
いらっときたり
A bit piss off
あの時はまだ若かった
Those day I was young.
俺は何人だ
Who Am I
日本に帰国して
When I came back to Japan.
ツアーリーダーになり
I worked tour guide.
それも外国人のツアーガイド
I was leading people who from other countries.
おおお
YeS
みんなと同じように外国人気分
I felt same when I was USA.
だって出逢う人
Because when I met people.
英語で話しかけてくるんだもん
They spoke to me English.
レストランでみんなでトンカツ定食注文して
When I ordered Japanese food with my passengers.
わたしにもお箸じゃなくてフォークがくるもん。
I got fork instead of chopstick.
日本語上手って言われるもん
People said my Japanese is very good.
あなたの英語、発音聞きやすいって言われるもん
People said Your English is easy to listen.
だってJapanese Englishだもん。
じろじろみられるもん。
Stare at me.
でもね
However
今では
Nowadays
ラッキー
I feel so lucky
アメリカに留学して
When I was exchange student
ツアーガイドなどして
Tour guide
１５年ぶりに小値賀島にUターンして
I came back to Ojika island for the first time in 15 years.
ハンパない
Such a nice time
人生を歩んできて、何よりも今感じることは（みんな違ってみんないい）
I walked with my great life, What I am feeling now is we are all different and all wonderful.
俺らは地球人
We are the world.
そうなんです
That's it!
いいんです。
Whatever
どこの国に間違えられようが、ご飯を食べるときにフォークやナイフ渡されても
I don't care what you think, speak to my in English.
みんな違って当たり前
We are all different
何もルールは無いんです。
No rule
大事なのは、人の心
What important is the heart of people.
だから
NO more
外見なんて気にしない
I don't care who I am
みんな違っていいんです。
We are all different.
沖縄の人ですかと聞かれても
People asked me "are you from Okinawa"?
Beginの人ですかと聞かれても
People asked me "are you from Begin which Japanese pop group they are from Okinawa"
私は
I said
はい
Yes
そうです
I am
といいます。
I said
島人だから
I am an islander.
I love Island
今日も素敵な１日でありますように！
Have a nice day!
私はこれからも地球人として
素晴らしい国、日本を駆け抜けていきます。
小値賀島から世界に
0 コメント:
Post a Comment