Hello
今日は快晴ですよ。
Today is wonderful day in Ojika island.
磯が始まり
It's start Iso again in Ojika island.
天気も回復
The weather is going to improve.
今年の磯は天気に恵まれてます。
昨日
Yesterday
私は今年2回目の磯に行ってきました。
I went to Iso(harvest the bounty of the seashore)second time this year with my wife.
着いた時は曇ってましたが
When we arrived the place to take specially sea urchin, cloudy weather.
2時間後には快晴
Two hours later, wonderful day of Ojika.
自然は生きてますね。
Nature is living.
磯とは
I tell you what is ISO again.
夏になる前の小値賀のビックイベント3日間だけウニや貝など採っていいですよって3回開かれます。
Before summer will come, one of the biggest events in Ojika island, there are three separate three day periods, this time you can take sea urchin in seashore.
小値賀では磯って呼んでます。
We call ISO in Ojika island
この時期は
When start Iso.
みんな磯の話題で持ちきりです。
People ask friends, did you go Iso, how much did you got it? where is good places to go?
どこでも磯ーって聞こえてきます。
Everywhere people are talking about Iso in Ojika island.
今回は元小値賀空港近くに行ってきました。
This time we went to airport in Ojika, now no more airport.
磯スタート
Our battle of Iso start.
ウニ採るぞー
Let's do it!
石の隙間にウニがびっしり
There were a lot of sea urchins between stone to stone.
約2時間でカゴの中にはウニでいっぱいです。
Only two hour we got a lot of sea urchins, more than 300 sea urchins .
休憩中にフェリーなるしおとフェリー太古のキスシーンを目撃しました。
When I was on break, I saw ferry Narushio and ferry Taiko was kissed.
フェリーなるしおは佐世保へ
To Sasebo by ferry Narushio.
フェリー太古は博多へ
To Hakata by ferry Taiko.
バイバーイ！
Have a nice trip!
今回の磯では
This time I got
ウニ（900グラム）
900 gram of sea urchin.
サザエ（約30個）
30 turban shells
タコ（1匹）
1 octopus
カニ（一杯）
1 crab
大成功！
Big harvest
でもね
ウニを割る作業が1番大変なのです。
次回ウニを割るを書いてみます。
Next time I will write about how to cut and clean sea uchine.
今回のウニはこんな感じです。
This is picture what we got it yesterday.
今夜はウニを瓶詰めしたいと思います。
Have a nice day!
0 コメント:
Post a Comment