快晴が私の心も快晴にしてくれます。 Today's weather make my feeling wonderful.

皆さん　こんにちは
Hello everyone!

やっと

素晴らしい天気になりましたよ。
It's sunny and beautiful day!

島宿御縁予定地からの眺め
View of Ojika island from our INN.

洗濯するぜー
I did laundry this morning, It's so refreshing!

シーツも枕カバーもキレイになってスッキリです。
My bed sheets and pillowcases are all leaned!

快晴が私の心も快晴にしてくれます。
Today's weather make my heart wonderful feeling!

Bless of sunny day!

昼ごはんは御縁ファームの野菜パスタ！
Today's lunch was vegetable pasta.

全部野菜は御縁ファームから
All vegetables came from our Goen farm.

最高です。
Awesome

午後からは電気屋さんの展示会！
Afternoon we went to see an exhibition of electronic consumer electronics.

年に２回ある家電展示会
The exhibition is two time in year.

こんな感じ
Exhibition is like this.

私家電大好きなんです。
I actually love electronics.

地元密着
Community base

大好きです。
I LOVE IT

島宿御縁で必要な家電を観に
We were looking for some of consumer electronics what we need it for our island INN.

楽しいね
We enjoyed it

島ライフを楽しむためには
How to enjoy life of Ojika.

もっとアクティブに
More activities

大胆に
Become audacious

積極的に
Positively

自分の人生を楽しむ。
Enjoy your life.

時代に合った価値観をもって、時代に合った生き方をする。
Idea and sense of values going along at the time.

長崎県の五島列島にある小値賀島からでも
From small island call Ojika

世界に挑戦できる時代になったんですね。
We can challenge of whatever you want to try to the all of the world.

素敵な人生を送るために
Go through happy life.

笑顔を忘れずに
Don't forget your smile

Have a nice Sunday!