自然から学ぶこと。 Learn from nature in Ojika island.

こんにちは！

Hello

今日も曇りです。
Today is cloudy weather again and again

明日から晴れそうです。
I hope tomorrow will be sunny day.

今日は御縁ファーム（家庭菜園）で学んだこと
Today I tell you story when I felt and learned something special from our Goen farm.

まずは
First of all

My favorite phrase.

花を見て美しいと思うのは、花が美しいのではなく、美しいと感じた人のこころが、美しいのです。
When you see flower you think flower is beautiful, beautiful flower do not make themselves beautiful, one's feeling flowers beautiful does so.

素敵です。
What a great phrase.

私は御縁ファームで野菜を育てて学びました。
I learn something special when I grow vegetables in Goen garden.

育てた野菜を見て大きく育ってるな、大丈夫かなと思うのは、野菜が美味しくないといけないではなく、自分たちが一生懸命育てた野菜が生長してるだけで、何か幸せを感じるのです。
When I see vegetables, I always feel vegetables grow, enough water, vegetables do not need taste good, all I have to know vegetable grow up and to do my best, that's emotion feel me happy.

この気持ち
Do you understand?

It's hard to explain what I felt it.

ハンパなく大好きです。
I enjoy this feeling.

野菜も美味しく育ってくれてます。
All vegetables look tasty, not try it yet.

あなたの心に何かを感じてもらえる島宿にするために
I want you to feel something special in your heart when you will visit Ojika island someday.

今日も笑顔で頑張ります。
I will do my best today on with a smile.

How cool our vegetables 2014/6/9

もう少しで収穫です。
Almost harvest time will come soon/

全部野菜わかりましたか？
Do you know all of vegetables?

＾－＾
Have a nice day!