小値賀で蛍探しに行くよ！We finally found lightning bug in Ojika island.

こんにちは
Hello

今日から月曜日
Today is Monday.

素敵な月曜日を願ってます。
I wish we would have wonderful Monday.

私は毎日激しく小値賀島ライフをエンジョイしています。
I always enjoy life of island in Ojika.

天気は？
How about weather?

今日も曇り
Today is cloudy weather again.

What a pity!

部屋は28度　湿度７５％
Temperature of Ojika is 28 degree 75% of relative humidity.

おおお
Oh No

ジメジメしてきましたね。
It's sticky weather in Ojika now.

昨晩
Last night

蛍ウォッチングに行ってきました。
We went to see lightning bugs with my family

結果は
Finally we saw it!

やったーー
Yes

わかります？
Can you see lightning bug?

車のハザードランプを押すと
When I pressed hazard flasher

すぐに
Immediately

光に反応して
Lightning bug response to light.

蛍が一斉に輝きだします。
All lightning bugs start shining brightly.

真っ暗の中に輝く光
Shining light in full darkness.

最高です。
Such a impressive

みんなで興奮
We had a great time of shining light

小値賀と自然の素晴らしさをもっと伝えられるように
I want to tell you how wonderful nature of Ojika island.

島だからこその体験をたくさんさせたいと思ってます。
Ojika island  is why I want you to have a lot of new experiences

週末お友達の家で
Last weekend my friend invited us their home!

Take look picture

前から6ヶ月
6 month old

1歳
1 years old

3歳
3 years old

34歳
34 years old

All Boys

人間の進化の過程です。
Process of the evolution of our species

元気が1番　笑顔も1番
Being well and smile is the best.

Have a nice Monday!

Don't forget your smile.

蛍は幼虫から成虫になり10日ぐらいで一生が終わります。
I tell my son about lightning bugs are only 10 days their life.

He knows something special from this experience.