小値賀島の夏が待ちきれません！I can't wait when summer of Ojika will come!

こんにちは
Hello

今日も曇りの小値賀島です。
Today is cloudy weather again in Ojika island.

1週間近く曇りだと。
It's cloudy weather for a week in Ojika island.

夏が大好きな私は
My favorite season is summer.

一言
I just want to say one thing

小値賀島の夏が待ちきれません！
I can't wait when summer of Ojika will come!

なので
That's why

今日は小値賀の夏2013を感じてください！
Today I will show you summer of Ojika 2013.

小値賀島の夏はハンパない！
I tell you summer of Ojika is awesome time!

夏の雲
Summer clouds 

暑いけど外で遊びたくなるんですよ。
It's very hot outside but I want to go play outside.

夏には負けましぇーん
Beat the heat summer

小値賀には昆虫がいっぱい！
There are a lot of insects in Ojika island.

小さい時に感じた夏が
When I felt in summer when I was kid,

大人になっても感じることができるんですよね。
I am same feeling in summer when I become an adult.

夏って
What is summer

自然と人が1番笑顔になれる季節
Summer always make people and nature smile.

朝から夜までハンパなく楽しい
Happy and exciting time all day long in summer.

僕だけですか？
Only me?

みんなが思ってるはず
Everybody loves summer!

夏最高って
Summer is the best season.

朝は釣りして
Fishing in the morning.

昼から泳いで
Swimming in the afternoon

おやつにスイカ食べて
Eat watermelon

エアコンがきいた涼しい部屋で昼寝して
Napping an air conditioned room

アイスクリーム食べて
eat ice-cream.

夕方からBBQ
BBQ from evening

夜7時になっても明るいし
Long day in summer 

子供と花火して
Firework with son

寝る前にカブトムシ捕りに行って
Go to catch beetles.

蚊取り線香たいて
Burn incense

寝る
go to Sleep

どうですか？
How do you think?

ハンパないでしょ！
Amazing!

今年は夏をハンパなく楽しみます。
I am going to enjoy in summer of Ojika this year 2014.

小値賀島の夏を
Welcome to Summer of Ojika

是非

Have a nice summer!

Don't forget your smile!