嵐の小値賀。 Storm is hitting in Ojika now.

こんにちは！
Hello

今朝から嵐の小値賀島です。
Storm has been hitting in Ojika island since this morning.

博多～小値賀を結ぶ
From Hakata to Ojika 

フェリー太古欠航になりました。
Ferry Taiko has been canceled because of rough seas. 

雨、風がどんどん強くなってきました。
The wind and rain is picking up.

これも島の生活の一部です。
This is part of island life.

自然には勝てません。
We can't compete with nature.

今回は風があるから野菜が倒されてないかが心配です。
This storm is very strong wind, a bit worry our vegetables in garden. 

雨の日の小値賀島の風景
This is picture of rain day in Ojika.

私は雨の日嫌いでーす！
I don't like rain.

ときどき
Sometimes

嵐も好きです。
I like stormy weather.

でもね
However

やっぱり晴れが大好き
We love Sunny day!

昨日のトマト狩りでお友達と一緒に
This is picture of yesterday, when we went to Tomato picking.

彼らは私たち小値賀の宝(希望）です。
They have a bright future and hope for future in Ojika.

いっぱい笑ってね。
Smile help our world. Happy!