長崎県五島列島小値賀（おぢか）島にある島宿御縁＆島ライフのブログです。Nagasaki Ojika Island Inn "GoEn" : 御縁ファーム Goen garden

Showing posts with label 御縁ファーム Goen garden. Show all posts

こんにちは！
Hello!

今日も天気は快晴な小値賀島です。
Today is beautiful sunny day again in Ojika island!

昨日は仕事もお休み
Yesterday was a day off

夕方
The evening,

息子と御縁ファームへ
I went to Goen farm with my son

芋掘りするぞー
Let's digging sweet potatoes!

何事も自然体験できる島の環境に感謝です。
I appreciated that everything is a nature experience in Ojika island.

土に触れる
To touch the soil

汚れる
Got dirty

虫を触る
To touch insects

かすり傷を負う
Get a scratch

採った芋を食べる
To eat sweet potatoes what you got

五感を感じるのだ！
Experience with your five senses!

芋採ったどーー
Yeah I got a sweet potatoes!

やったぜー！
Awesome!

今度焼き芋しよう！
Let's backed sweet potatoes!

夕日が綺麗だったのでドライブ
It was a wonderful sunset, to go for a drive

(；´Д｀)ｽﾊﾞﾗｽｨ！
Amazing!

夕食は家族みんなで
Supper was my house, called parents

アジ寿司
Horse mackerel Sushi

スズキ鍋
Sea bass hot pot

休みの日だからこそ楽しまないと
My day off is day of my more busy day.

休めません！
No rest No life!

最後に
Last

東京渋谷のハロウィンが世界からもハンパないと言われてるそうです。
My friend told me that Halloween in Sibuya,Tokyo was impressive from the world

動画
Movie

すげー！
So cool!

やっぱり
I know that

人は楽しい場所に集まりたくなります。
People come together happy place.

人は優しい人が好きです。
People like friendly people.

そんなの当たり前ですよね！
That's obvious!

ハッピーハロウィン！
Happy Halloween!

こんにちは！
Hello!

今日もスーパー快晴の小値賀島ですよ！
Today is beautiful sunny day in Ojika island!

素晴らしい！
Wonderful!

先週からご縁ファームで畑仕事！
I have been working on Goen farm last week.

天気が良いので土と触れ合うのもハンパなく気持いい！
I felt so great, when I was working on farm beautiful weather.

手入れする前のご縁ファーム
Before tidy up Goen farm.

草ボーボーです！
Weedｓ growing on Goen farm.

そして
Then

現在はこんな感じに
Right now our garden like this.

まだまだ雑草との戦いが控えてます。
I still need working on Goen farm, and battle of weeds

秋＆冬野菜の種蒔き完了
We finished planting seeds for autumn and winter vegetables.

オシャレな野菜も植えました。

楽しいから
I enjoyed doing

大好きだから頑張れます。
I like to do

すると
Yesterday when I went to Goen farm.

ハンパない！
Amazing!

芽がでてました。
Shoot out sprout.
　
どんな感じで成長するか楽しみです。
We are looking forward to how they grows from now on.

忙しい日々、疲れるし、蚊にも刺されるし、畑仕事は大変です。
Busy, tired, bitten by mosquito, hard to working on farm.

お店で買ったら野菜はいつでも手に入ります。
We can buy vegetables in the story.

でも
However

好きだから
I like to do

楽しみだから
I want to enjoy

興味があるから
It's very interesting to do

できるんですね。
That's why I can do!

大ヒットした本で「夢をかなえるゾウ」でも語られていた事です。

引用

小学生のときの自分を思い出してみい。

自分が一番力発揮できとったの、嫌々やる宿題やったか？

ちゃうやろ

カブトムシどうやって取るかとか、ドッチボールやったり、ゲームやったり、そういうときに脳みそフル回転やったやろ

自分ででかい仕事しよう思ったら、成功しよう思ったら、あのカブトムシ取るときの感覚が仕事の中に少しでもないとあかんで

自分の持ってる能力１００％発揮して、やっと人より優れた仕事出来んのに、嫌々やっとったら絶対小さい仕事しかできへんよ。

激しく共感

少年時代のカブトムシを捕まえる感覚大切ですね！！

私は少年時代基地作りが大好きでした！

あなたは何が大好きでしたか？

今日も1日素敵な1日でありますように！
Have a great day!

こんにちは
Hello

昨晩は中秋の名月でした。
Last night was harvest moon in Japan.

夕方には満月が
I saw a beautiful moon when I drove in the evening

満月の時
When full moon,

海がキラキラ輝く光景が大好きです。
I love to see ocean sparingly and shining.

一瞬の時間だけ輝いて見える海が素敵です。
Only a few minute, we could see the amazing view of ocean in Ojika island when full moon

昨晩は素晴らしい満月ナイトでしたね！
Last night was perfect time to see a full moon.

晩御飯は鯛めし、唐揚げ、豚タン、サラダでした。
Last supper was rice with sea bream, fried chicken, pork tongue

鯛めしは最高
Beautiful supper

豚タンはビールのおつまみ
Pork tongue with beer was awesome.

なんでもない月曜日に感謝です。
We appreciated ordinary day again.

毎日が、忙しい！
Everyday is busy!

昨日は御縁ファームの雑草を草刈機を使って伐採しました。
Yesterday I went to Goen farm, cutting weed by weed cutter.

小値賀島に来ていろんな経験しています。
When I came back to Ojika island, I have a lot of experiences what I haven't done before.

草刈機も使えるようになりました。
Now I can use weed cutter.

1時間後
1 hour later

大葉、ナスビ、バジル、キュウリ、サツマイモは残ってます。
We have still Japanese green perilla, eggplant, basil, cucumber, and sweet potato in Goen farm.

御縁ファームで秋、冬野菜を作ってみます。
I will try to make winter vegetables soon.

御縁ファームで、赤とんぼ、キリギリスやコオロギがたくさんいました。
When I was cutting glass, I saw red dragonfly, cricket and a lot of grasshoppers in Goen garden.

昆虫に秋を感じるのは世界でも日本人だけでしょう。
When Japanese people saw insects in fall, we felt signs of fall from insects. This type of feeling only Japanese people have it.

素敵ですね！
How amazing feeling!

忙しいっていいことですね！
We must appreciate daily life of busy time.

感謝しないとね！

小値賀の風景も秋に変わりました。
How do you like view of Ojika island!

Have a nice Tuesday

こんにちは！
Hello

やっぱり今年は冷夏だった！
It was cool summer of 2014!

Yahooニュースより
From Yahoo news

8月の西日本の雨量は過去最多
In August, western Japan of rainfall was record highest in Japanese history.

平年の2.7倍の雨が降ったみたいです。
It was 2.7 time raining, compare a common year.

日照時間ももっとも少なかった2014年の夏！
The hours between sunrise and sunset was the shortest summer of 2014!

毎日西日本は雨だったもんね！
I felt everyday was raining!

来年の夏2015年があるさ！
It's OK, past to past, I will wait next year of summer 2015!

２０１５の夏は新しいチャレンジとアドベンチャーです。
I will challenge and adventure summer of 2015 in my life.

暑い、熱い夏が待ってるでしょう！
Hot and hottest place Ojika island will wait for us!

昨日御縁ファームに行ってきました。
Yesterday I went to Goen garden.

御縁ファーム
http://shimayadogoen.blogspot.jp/search/label/%E5%BE%A1%E7%B8%81%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%A0%20Goen%20garden

まだまだ野菜たちは頑張ってました。
There are still a lot of vegetables in Goen garden.

キュウリ、ピーマン、バジル、ナスビ、ハラペーニョと収穫しました。
I got cucumber, green pepper, eggplant, basil, jalapeno pepper.

今年の向日葵（7月頃）
I took this picture middle of July.

向日葵の種をゲット
I got sunflower seeds yesterday.

来年は向日葵をたくさん育てて最高の夏を演出してみようと思います！
Next year I am going to plant sunflowers in my house and garden, try to make beautiful a field of flower.

昨日はカマスもゲットしました。
Yesterday we also got a lot of barracudas

初めてカマスの開きに挑戦
We tried to make barracudas cut open and dried.

どうですか？
How do you think?

昨日は風もあったので1日干したら、カマスの一夜干しできあがり！
Last night was a bit windy day, great weather for cut open and dried.

今日の晩御飯はカマスの一夜干しで決まり！
Tonight's dinner will be grill of barracudas.

自然の恵みに感謝です。
I appreciated blessing of nature.

問題です。
I have a question for you!

これ何の種？
What kind of seed is?

どうでしょう？
Do you know it?

都会のスーパーならどこでも買えますね！
You will buy most of supermarket in city.

小値賀島では毎週水曜日にトラックで来る野菜さんで買えます。
I can buy this when vegetable man come to Ojika by truck island every Wednesday.

正解は
Answer is

明日のブログで
Tomorrow's blog

芽がでてきました。　
Please take look this picture, you will see a root.

そろそろ植えて育ててみようと思ってます。
I will try to plant this soon.

いろいろ種はあるんですが、忙しくてスイッチが入らないな！

最後に
Last

面白いツイート紹介
I will introduce how to solving problem of life.
人生の問題解決方法で有効なのは、

１　逃げる (Running)

２　忘れる (Forget)

３　お風呂に入って、あがったらすぐにビールの飲む、の3つだと思う。( After take a bath, immediately drink beer.)

3番がいいね！

良い1日を
Have a nice day!

こんにちは！

Hello

今日も曇りです。
Today is cloudy weather again and again

明日から晴れそうです。
I hope tomorrow will be sunny day.

今日は御縁ファーム（家庭菜園）で学んだこと
Today I tell you story when I felt and learned something special from our Goen farm.

まずは
First of all

My favorite phrase.

花を見て美しいと思うのは、花が美しいのではなく、美しいと感じた人のこころが、美しいのです。
When you see flower you think flower is beautiful, beautiful flower do not make themselves beautiful, one's feeling flowers beautiful does so.

素敵です。
What a great phrase.

私は御縁ファームで野菜を育てて学びました。
I learn something special when I grow vegetables in Goen garden.

育てた野菜を見て大きく育ってるな、大丈夫かなと思うのは、野菜が美味しくないといけないではなく、自分たちが一生懸命育てた野菜が生長してるだけで、何か幸せを感じるのです。
When I see vegetables, I always feel vegetables grow, enough water, vegetables do not need taste good, all I have to know vegetable grow up and to do my best, that's emotion feel me happy.

この気持ち
Do you understand?

It's hard to explain what I felt it.

ハンパなく大好きです。
I enjoy this feeling.

野菜も美味しく育ってくれてます。
All vegetables look tasty, not try it yet.

あなたの心に何かを感じてもらえる島宿にするために
I want you to feel something special in your heart when you will visit Ojika island someday.

今日も笑顔で頑張ります。
I will do my best today on with a smile.

How cool our vegetables 2014/6/9