まずはのんびり地域を歩いてみましょう! First, try to amble along country

こんにちは！
Hello!

今日は晴の小値賀島です。
Today is sunny day in Ojika island.

午後からはやることいっぱい！
After lunch I have a lot of things to do today!

エンジョイ島ライフ
Enjoy life of island.

フライデーナイトだしカラオケも忙しくなるでしょう！
Today is Friday, our Karaoke bar will busy tonight!

昨日は休みだったので久しぶりに息子とワンコと散歩
Yesterday was day off, I went to walk with my son and dogs.

ダイエットを始めて10日ぐらい
One month has passed since I started my diet!

痩せないな
I can hardly lose weight

歩いたり
Walking!

畑を耕したり
I plow, waters and weeds my garden.

筋トレしたり
Do muscle training.

それ以上に食べてるみたい
I eat that more than before diet!

食欲の秋ですもん！
Autumn appetite!

ビールも飲んでるしね。
I drink beer, party is never ending in Ojika island!

運動は続けてるから大丈夫！
I hope someday I will lose my weight, keep doing exercise everyday!

イエーイ！

共感する記事がありました。
There is a sympathize article what I read it from internet.

移住する人が描いた夢
People who move to the country, they draw a dream

しかし
However

現地にいざ住んでみると、良い意味で夢は崩れ去っていった。
When people live in the country, their dream was crumbled in a good way.

その結果「頑固たる夢を描いて、そこに向かって動く」のではなく、「今ここにあるものを大切にしながらビジョンを持ち、自分すらも変化していく」という考え方をしているとのこと
It's not way to move toward your dream, you have to have your vision of the most important thing here now, everything changes around you, you will change yourself.

激しく共感
Awesome!

私も小値賀島に戻ってきて1年過ぎましたが、これは住んでわかりました。地方さらに小さい島で暮らすというのは、良い意味で想定外の連続なんです。
I came back to Ojika island last year, when I live in Ojika island I realize an unanticipated situation occurs in a good way 

良くも悪くも
Both good and bad

ハンパない！
Amazing experiences!

島の小さくて大きいコミュニティーに入り込んで、そこで習慣や文化を知って、たくさんの人たちと繋がって、その上で自分なら何ができるか、何をしたいかを考えるのがベストですね。
Try to participate local community, to know custom and culture of local, connect a lot of people, then you will think what I can do is the best way. 

それが地方や島の力ですたい！
Power of country and island!

宣伝文句とかで使ってる
An advertisement message

多くの人に古き良き日本の心を知ってほしいですね！
As many people as possible to know the good old day of heart of Japan more.

まずはのんびり地域を歩いてみましょうね。
First try to amble along country 

今日は午後からサツマイモの収穫です。
After lunch I will harvest our sweet potato in Goen farm

土と触れ合ってみませんか？
Would you like to get in touch with earth?


自然の香りを思い出します。
Remind you smell of nature!

Have a nice night!