個人がキーワードですね！A keyword is individual!

こんにちは！
Hello！

台風過ぎ去っていきました。
The typhoon is gone.

台風が来る前の小値賀島
Before typhoon hit Ojika island, beautiful weather.

明日からまた晴天でありますように！
I am hoping that the weather will be beautiful weather again.!

秋空を追いかけて 
Chase autumn sky

今日は曇りの小値賀島です。
Today is cloudy weather in Ojika island.

神事（お上り）は大丈夫でしょう！
It's gonna be OK for festival this afternoon.

２時から祭り（お上り）のスタートです。
Festival will start from 2 PM.

楽しみですね！
I am looking forward to watching performance today!

神輿を担いで神さまを無事に神社にお送ります。
Before I will carry a portable shrine to shrine, very important job.

祭りが終わると次のイベントはバレー大会
After festival, next event is going to be volleyball tournament.
  
忘年会
End of year party!

そしてお正月
Then New year!

はやーい！
Time flies very fast!

現在は自分の生活やライフスタイルに合った仕事がしながら
Life's greatest work is finding a job that suits me and becoming helpful to people through that a job

生活できるのは幸せです。

これからは現代社会の働き方も変わっていくと思います。
From now on, modern society business will change style of working life.

自分の好きなことを仕事に取り入れ、
You will absorb new life style of business what you like to do,

仕事でたくさんの人と出会い、
I will like to meet a lot of people through working,

いろいろな充実した経験をして、
A lot of experiences what I will have,

感謝して、
Grateful,

地域に貢献する。
Contribute to island society.

そうゆう仕事観になっていく。

私の周りにはそういうやり方で成功している人がいます。

ちょっと視点を広くして

勇気をもって第一歩を踏み出して続けただけです。

これからは個人の時代です。
The time for individual has come

スマートフォン、ブログ、ネット、Facebookなどの普及で
In the spread of smartphone, blog, internet, Facebook(SNS)

人と人とのつながりが無限大に
Human relationship is infinity because of SNS.

個人がキーワードですね！
A keyword is individual!

自分自身がメディアになれる時代
We will have own media now.

世界にもつながる時代に
We are able to immediately connect with people around the world.

ハンパない！
Amazing time!

ブログ書いたら外の掃除、御縁ファームのチェック
After I finished my blog, I will clean outside, check Goen garden.

そして
After lunch

今日は
Today is

ふるさとの祭りじゃい！
Maturi in Japanese, festival!

まつり　北島三郎

名曲です！
Good song about Maturi

Have a nice day！