スローライフ ＝ ビジーライフ Slow life = Busy life

こんにちは！
Hello!

今日はチョー快晴です！
Today is wonderful weather in Ojika island.

朝は寒くなりましたが
It was a bit cold in the morning but,

今日も過ごしやすい小値賀島です。
It is easy to spend it today.

1日頑張っていきましょうね！
Let's do its best all day today!

島暮らし（田舎）を最大限に活かしながら暮らす生活
I try to make the most of living in island life.

島の恵みを受け取る力が必要ですね。
I need to have received great benefits from blessing of nature in Ojika island.

島に戻ってきて
When I came back to Ojika island.

田舎暮らしには学ぶ事がたくさん残ってますね！
There are a lot of things to learn in island life.

経験することはチャンス！
Great opportunity for try to have new experiences in life.

景色や生活がすぐに飽きるかなーって思ったけど
I thought I will tired of island life and scenic of Ojika island.

本当に飽きない
I am not tired

飽きたと思ったら
Getting tired of island life!

本当の景色を観てないかもよ！
You don't see really great scary of Ojika island.

アイランドライフをエンジョイしてないかもよ！
You don't enjoy island life

島（田舎）の自然と生活の素晴らしさは飽きることはありませんぞ！
I believe that I never get tired of how a beautiful life and nature in Ojika island.

スローライフ　＝　ビジーライフ
Slow life = Busy life

いつも笑顔でごきげんようって言えるライフスタイルになれるように！
I want to say good day's everyday with great smile!

今週末はハンパなく忙しそうだからブログネタをたくさんゲットしてきます！
This weekend will be so busy, I will get a lot of story and take a lot of pictures for my blog!

(｀・∀・)ﾉｲｪ-ｲ！

素敵な週末を！
Have a nice day!