来週は小値賀島の祭りがメインストリートであります！There is festival of Ojika island in main street next week!

こんにちは！
Hello!

晴天の小値賀島です！
Beautiful sunny day today in Ojika island!

今朝の朝日は雲から現れて最高でした。
Today's sunrise was impressive, how do you like it?

台風一過って感じです。
Clear weather after a typhoon has passed.

でも
However

来週はまた台風が日本に上陸の予報！
Next week another typhoon will strike Japan again!

上陸しないことを願います。
No typhoon next week!

なぜなら
Why

来週は小値賀島の祭りがメインストリートであります！
There is festival of Ojika island in main street next week!

静かでしょ！

いろんな踊りやショーがあります。
There are a lot of kinds of shows in festival.

今年は
This year,

私も神輿を担ぎます！
I will carry portable shrine in festival.

おおお！
Cool!

3年前に浅草寺で撮った三社祭り
This is pictures where I took them in Sousenji temple in Tokyo!

わっしょい、わっしょい！
It is common to say Wasshoi, Essa or Soiya in Japanese when shouldering the portable shrine in many areas.

ツアーガイドでたくさんの祭りを観て
When I was tour guide, I saw a lot of festivals in Japan.

祭りが大好きになりました！
Then I love festival after I saw a lot of festivals.

５年前ツアーで観た長崎くんち！
5 years ago when I took people to festival in Nagasaki!

今日から長崎くんちですね！　

長崎では生中継で放送されます。

日光で観た祭り
Festival in Nikko

箱根かな
Festival in Hakone

歴史と文化
History and culture in Japan.

そして侍魂！
Then Samurai sprite!

神様を運ぶ神輿！
Portable shrine are vehicles for carrying around the deities.

観るだけだった祭りが小値賀島に帰ってきて
I was just seeing festival, but when I came back to Ojika island,

今年神輿を担げるとは！
I will carry portable shrine from this year!

ハンパない！
Amazing experience!

エンジョイアイランドライフ！
I enjoy life of island!

今週も忙しい
Busy week again!

感謝です！
I appreciate how busy our life!

Have a nice day!