小値賀歴史民俗資料館に行ってきました。 I have been to museum of history and folklore in Ojika island

おはようございます。
Good morning. 

先日
Last Friday,

やっと
Finally

小学生以来の小値賀歴史民俗資料館に行ってきました。
I have been to museum of history and folklore in Ojika island since elementary student.

感想は
It was great time!

ハンパない

小値賀に来たら行く価値あり！
I recommended that when you visit Ojika island, worth going to there.

歴史、文化を詳しく知ることができます。
You will know history and culture of Ojika island.

何か質問ある人は、何でも管理人さんに聞いて下さい親切に教えてくれますよ。
Specially if you have a question, please ask a caretaker of museum, person who is nice and know more about Ojika island.

資料館の入口前の坂
Entrance of museum

地元の情報もゲットできますから！
You will get information about local area of Ojika island in the museum.

素敵です！
Wonderful time!

資料も素晴らしいですが
I specially recommend to see in the museum is

日本庭園
Japanese garden 

裏庭にあるガラス玉
Glass float

昔は漁綱を浮かせる目的や目印として使われたが、
They were once used by fishermen in many parts of the world to keep their fishing nets, as well as long lines or drop lines a float 

現在は需要も減少
No more used it now!

プラスチック製の浮き玉に移行していった。

小値賀島でも昔はいっぱいあったらしいが
There were a lot of glass float in Ojika island,

今は貴重な浮き玉です。
Now is very precious thing.

私たちも漁師のおんちゃんからたくさん頂いて飾ってます。

We got a lot of glass float from fishermen, decorate in the house.

オシャレでしょ！
It's cool, isn't it!

それと
One more,

マツボックリがビックサイズが私のオススメです。
Big size of pine cones

マツボックリは小値賀島のじゃないです。

右は小値賀島のマツボックリ
Right pine cone is from Ojika island.

左のはアメリカのでしょう！
Left pine cone is from USA!

アワビも昔はハンパない！
Abalone was big size in the old days

どうでしたか？
Do you interested to go museum?

YES You are! 

のんびりと楽しむことができますよ。
I had a great time with my family.

入場料は大人100円、子供無料です。

Fare is 100 yen for adult, free for kid

素敵な日曜日でありますように！

Have a nice day.