秋晴れの小値賀島ですよ！Beautiful autumn weather in Ojika island today!

(●''∇'')ﾊﾛｰ♪
Hi how are you doing?

秋晴れの小値賀島ですよ！
Beautiful autumn weather in Ojika island today!

まだまだ格好は短パン、T-シャツ
I still dress up shorts and T-shirt.

でも
However

夜と朝方は寒くなりましたね！
It's starting to get cool in the night and morning!

小値賀島朝のメインストリート
Main street in Ojika island in the early morning!

素晴らしい朝！
Wonderful day!

大好きです。
I love it!

昨日は久しぶりに野崎島へ
I went to Nozaki island yesterday.

無人島の野崎島
Uninhabited island.

野崎島には隠れキリシタンが建てた教会があります。
There is a church in Nozaki island which hidden Christians was built about 100 years ago.

詳しくはブログ読んでみてね！
Please if you want to know Nozaki island, check my blog.
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2014/07/blog-post_16.html

野崎島にはお手伝いで行ったので、ゆっくりできなかったけど
I went to Nozaki island for helping, I could not relax in Nozaki island.

野崎島はたくさんの人の思いが詰まった島
Nozaki island brings back lots of memories of people who lived.

是非1度訪れて欲しい場所です。
By all means, everyone please try  and go to Nozaki island.

今日は地域活性化について
Today I will write about regional vitalization. 

地域活性化とは？
What is regional vitalization?

ボランティアに参加したり、
Participate volunteer activities.

お金を支援したり、
Support money,

商店街の寄り合いに参加したり、
Participate meeting of shopping street,

イベントに参加したり、
Participate events,

祭りに参加したり、
Participate festival,

素晴らしいことですね！
Wonderful things to do for it!

もう１つ
One more thing,

私がこれからやりたいのは
Something that I want to do now

圧倒的に楽しむこと、
I want to enjoy overwhelming,

たくさんの人たちを巻き込んで楽しむこと！
I want to enjoy involved a lot of people, community and local people.
  
それによって地域でたくさんのお金を使うこと！
Thereby we use money for a region.

立派な地域活性化になると思います。
I think this is also great regional vitalization in Ojika island.

個性をだして
Show one's individuality.

たくさんの人を喜ばしている小さなお店があるだけで
Place where give happy and fun for people who visit

地域貢献になると思います。
Great regional contribution.

Life is great!

今日も素敵な1日でありますように！
Have a wonderful day!