Hello!
秋空が戻ってきた小値賀島です。
It is beautiful autumn weather today in Ojika island.
テンションアップ！
Great feeling!
後2ヶ月ちょいで今年も終わりな小値賀島！
ハンパねー！
Wow!
早いけど
Time passes fast
いろいろありすぎて時間が早いか遅いかわかりません
To many things and happened in this year of 2014.
人生は本当にあっと過ぎちゃいそうだから
Life also goes by is very fast
悔いのない様に
A life with no regrets!
＾ー＾
4月から自分のペースで島ライフをスタートすることができたので
I was able to start enjoying my life of island from this April.
いろんな事を体験＆経験しました。
I did a lot of things and experiences.
こんなに人生初めてが多いとは（笑）
I can't believe that I have a lot of first experiences in Ojika island.
34歳
34 years old
人生初めて（初体験）ってなんか恥ずかしい
A lot of first experiences! I am still boy!
朝帰りみたいな気持ちです。
I felt same way that come home in the morning.
本当に素晴らしい経験が出来る事に感謝です。
I appreciated that how a amazing experiences what I done when I came back to Ojika island.
今日をたのしもう！
Let's enjoy today!
それも思っきり！
I fully enjoyed!
最後に
Last
島ライフでの初体験
Would you like to know my first experiences in Ojika island?
知りたいですか？
Are you sure?
今日は特別サービス
OK, Today is special day!
I tell you what!
＾ー＾
草刈り機を使った
Used the mower
神輿を担いだ
Carry a portable shrine
魚の開き（一夜干し）
Open the fish
小値賀島の行ったことがないお店に入った
I went to shops where I have been to in Ojika island
島の家を訪問した
Visit friends house
親戚と飲んだ
Drink with relative family.
消防団操法訓練
A fire drill
ペンキを塗った
Painted wall
流木集めてインテリアにした
Correct a lot of driftwood
島の別れも経験した
Farewell
磯も行った
Went to catch sea urchin
うなぎを釣った
Fished eel
Cooked bowl of eel with rice.
挿し木した
Plant a cutting
たくさんの野菜を作った
Plant a lot of vegetables
島をサイクリングした
Cycling in Ojika island.
カラオケメロディーでたくさんの人と出会えた
Met a lot of people in Karaoke Melody box
ブログをスタートした
Started write my blog
走った
Run
焼酎が飲めるようになった
I am able to drink Shochu(Japanese distilled spirits)
船舶免許を取りました。
I got a license of boat's operator
ハンパね！！！Awesome time!!
素敵な金曜日を！
Have a nice Friday!
0 コメント:
Post a Comment