ゴールデンウイーク! Golden Week!

こんにちは!
Hello

今日もすばらしい天気です。

Today is wonderful day.

気温22度、湿度67%

Temperature is 22℃, humidity is 67%.

夏の小値賀
Summer of Ojika.

5月2日金曜日です


先日から日本ではゴールデンウィーク!
From last week already started golden week.

4つの祝日を含む連休のこと!


Golden Week refers to the period from April 29th to May 5th when there are usually four national holidays. 


今日ぐらいから小値賀にもたくさんの人が訪れるでしょうね。

From today a lot of people will visit to Ojika island.

カラオケバーも今日から金曜日忙しくなるでしょう!

Our Karaoke bar will be busy from today.

ゴールデンウィークはどこの観光地も人だらけで、ツアーガイドの時はとても大変でした。
Golden week is busy everywhere you go in Japan. when I was tour guide, hard to take my pax to tourist resort.

新幹線も満席です。

All trains are no seats, already booked.


小値賀では、

How about Ojika?

のんびりと時間が過ぎます。

A bit busy, but always ordinary day.

でもね!

You know what!

Uターンして分かったこと!

When I came back to Ojika island.

毎日やることたくさんあって、びっくり!

Busy day and many things to do. 

都会に住んでたときは、物や人にあふれた生活!

When I was live city, live a life filled with too much stuff and a lot of people.
 
忙しいと感じたのは、別の意味の忙しさ!

When I felt busy, different types of busy in Ojika island
.
次から次へとやることが見つかる島ライフって

I am doing something what I want to do one after another.

来月で小値賀に帰ってきて1年!
Next month is going to be when we came back to Ojika for 1 year.

久しぶりに1年が長かったと感じた34歳です。

I felt one year is longer when I lived the city. 

なぜ?
Why

それは訪れたときに感じる宝物
That's when you visit Ojika, will feel something special.

夏はもう少し!

Second year of summer life of Ojika.

小値賀の夏を情報発信!

I am going to upload a lot of summer's information for you.

期待してください!

Please keep reading my Blog!

訪れたくなる小値賀島に!

Someday we will see you in future.

夏よ早くこーい!

Let's move on to summer.

奈良の大仏
Big Buddha in Nara

箱根から
From Hakone.


金閣寺
Golden temple in Kyoto.

夏から