島からの贈り物 長崎県の小値賀島から。 Gift from a small island, call Ojika island in Nagasaki.

こんにちは
Hello

今日は曇りでーす。
Today is cloudy day in Ojika ilsnad.

毎日が何かと忙しいっと
Everyday I feel so busy.

島に帰ってきてからいつも思います。
When I came back to Ojika, I always feel busy.

ただ
Only

時間が足りない
Not enough time

ストレスがある忙しさじゃなくて、やりたいことが次から次へとでてくる忙しさ。
It'S not busy for stress, something that I want to do one after another.

今年に入ってからは、朝、昼、夜とずーっと何かをしてます。
From this year when I start our project of INN, something what I need to do all day.

もしかして
MAYBE

これが島からの贈り物?
This is gift from island?

物や人にあふれてる都会とは違う
It's different overflow people and something in city.

自然や人とのふれあいが
Nature and kind of people are overflowing in Ojika island.

小値賀の自然は素晴らしい
Such a wonderful nature of Ojika island.

小値賀の人たちはもっと素晴らしい
People from Ojika are more wonderful people.

みんなが
Everybody

Welcome to Ojika Islandです。

斑の山から
From Madara island in Ojika

秋の小値賀島
Autumn in Ojika.

愛宕山からの野崎島
From Atagoyama to see Mt Nozaki island.

小値賀の人々は来てのお楽しみ
When you will come to Ojika, you will meet a lot of local people, I am going to introduce how a nice people in Ojika

待ってますよ

Have a nice day.

Don't forget your smile.