小値賀の田舎風景から。 Country side of view from Ojika island in Japan.

こんにちは!
Hello!

夏だーって言いたくなるような天気です。
I want to say summer is coming now!

現在家の中で25度
It's 25 degree in my office.

外は30度ぐらいあるでしょうね。
Maybe 30 degree in outside now.

家族で初めて唐見崎地区をぶらり歩きしてきました。
Today we went to walk around Karamizaki area for the first time.


地図の右上が唐見崎地区
In above right side in picture of map.

家からは車で20分ぐらい
it's 20 min by car.

アサガオが咲いてました。
There are a lot of Japanese morning glory in Ojika island now.

海沿いをぶらぶら
Walked by sea side.

たくさんの自然があります。
There are a lot of nature.

唐見崎地区の人口は47名
Population of Karamizaki is 47 people now.

村をうろうろ
We hanging around in Karamizaki.

畑道をうろうろ
Hanging around vegetables field. 

蝶の幼虫を長男が採ってきました。
My son found a butterfly worm.

ドライブに行ったら、鯵、ネギ、そしてビワをもらいました。
We got horse mackerel, leek, loquat today's dinner.  

今日は日曜日のんびり過ごしましょうね
Day of Sunday what we can do, It's relaxing time.

島ライフ最高です。
Enjoy life of island.

夜はもちろんカラオケの仕事です
Yes I forget I need work Karaoke bar tonight.

Have a good day

Don't forget your smile.