変化できる者であること！ who can best manage change.

こんにちは！
Hello!

今日も真冬の小値賀島です。
Today's winter weather in Ojika island! 

So cold.

釣り人も寒そうです。
Oh my god, don't fishing like a this weather.

雨も降って
It was raining in this morning.

御縁ファームに行きたいけど雨で延期中です。
I really want to go Goen farm and check our vegetables, but I don't want to go when raining in outside. 

明日から小値賀島はまた時化予報です。
It's going to be bad stormy weather again in Ojika island.

フェリーも欠航かな？
No ferries tomorrow?

島の宿命ですね。
That's island way to live

今日は
Today

旅（旅行）って、
I will write about trip(traveling)

まず
First

どこに行くか
Where do I want to go?

宿泊の確保
Secure an accommodation

小値賀島なら島に来るために交通を確保
Make sure how to go and transportation to Ojika island, 

何をするか
What do I want to do?

目的は
What is purpose of trip?

予定は未定
Nothing goes as planned

などなど
and so on.

人それぞれの思いがありますね
So many travelers, so many minds.

旅（旅行）する人にどれだけ必要な小値賀の情報を発信できるか
How much information I will send out about Ojika island to the world

この半年頑張ってブログ、ＳＮＳで発信し続けました。
I keep sending about Ojika and life of island in my blog and SNS for half months

検索サイトでも小値賀島で上位に検索されるようになり
Finally my blog and island life, an upper level of retrieval results in a retrieval system. 

いろんなキーワード検索でもヒットするように
Good news for my blog access by keyword search
.
でも
However

まだまだ旅（旅行）人には情報が少ないので
Not much information for trip to Ojika island, we need more information

小値賀の島ライフが文章や写真で伝わるように
I will do my best, write about Ojika and show pictures of Ojika island.

これからも継続していきます。
Keep trying!

最後にダーウィンが言った名言に

最も強い者が生き残るのではなく、

最も賢い者が生き延びるのでもない。

唯一生き残ることが出来るのは、

変化できる者である！

It is not the strongest or the most intelligent who will survive but those who can best manage change.

- Charles Darwin

ハンパなく共感
I really sympathize with Darwin said.

やらないと何も起きませんね
If I won't do it, nothing special happened.

今日も素晴らしい１日でありますように！
Have a wonderful day !