世界中で奇跡が起こる日 Today is Day of Miracles occur in all of the world.

メリークリスマス
Merry Christmas

世界中で奇跡が起こる日
Today is Day of Miracles occur in all of the world.

それがクリスマスです。
That's Christmas day !

ラジオからは連日クリスマスソングが流れていますが、
The song on the radio is Christmas songs until tonight.

今日を境にパタリと流れなくなってしまうと思うと寂しいですね。
I miss those songs after Christmas is over, no more on the radio.

クリスマスソング
We love Christmas songs

イイ曲がたくさんあるから
There are a lot of great songs 

聖なる夜はクリスマスパーティーを家でまったりと
Holy night was Christmas party with my family.

アクシデントでケーキひっくり返したけど大丈夫
We ordered Christmas cake from city.

息子が大好きな恐竜ケーキです。
My son's favorite character cake which dinosaur

たくさんのクリスマスディナーを食べて大満足
We ate a lot of Christmas dinner with my family

サンタさんからのプレゼント
Presents from Santa 

サンタさんありがとう！
Thank you very much

次男もおもちゃで大満足です。
He loves his toy !

ケーキも食べて良かったです。
We enjoyed to eat dinosaur's cake.

世界中の子供たちと、恋人たちが、素敵な時間を過ごせたクリスマスって
A especial day for humanity, time to remind  the values and the peace ! Enjoy day of miracles and God bless you and your family.

ハンパない！
Great day !

最後にサンタさんから一言
I got great phrase from Santa

上へ上へと伸びぬ日は

下へ下へと根を生やせ

いつか大きな花が咲く

Use the cold days when no flowers bloom to dig your roots in deep. then, in time, you will produce big blossoms.

今私がやることは

下へ下へと根を生やすことです。

大地に力強く張った根は抜けません

そしていつか大きな花が咲くのです！

結果も大切ですが

はじめたことが第一歩

メリークリスマス

Have a nice day !