小値賀島をセリフィーってきました。 I went to take video with my new friend call Selfie

こんにちは
Hello

今日はセルフィーの日
Today is day of Selfie !

セルフィーとは？
What is Selfie?
http://shimayadogoen.blogspot.jp/2014/12/201425i-bought-one-of-best-inventions.html

小値賀島クールなスポットで私ぐるぐる回転セルフィーしてきました。
I went to take video with my new friend call Selfie

おっさん一人でごめんなさいね

これからは個性の時代
From now on we need display one's originality.

意外と
Surprisingly,

全然知られていない
We don't know it

価値が伝わらない
We don't communicate value of what we want to tell.

伝わらなかったら、来てもらえないし、知ってもらえない
If we don't show or share about what you want to tell, people don't know and come

関係性も作れない
We can not make relationship between person to person.

どんなに小値賀島が素晴らしくても、どんなに素晴らしい商品やサービスを売っていても、
No matter how Ojika island is beautiful, no matter how great services and people are,

その価値を伝えなければ
We must show, share, tell about value of Ojika island.

だめよダメダメって感じ
People never know it

存在を知らないと何もわかりません。
We do't know anything about it

どうやって選んでいただけるか
How to know ore chose from

TVから
From TV ?

雑誌から
From Magazine ?

人から
From People ?

SNSから
From SNS ?

どうして選んでいただけたかと常に考えないといけませんね
We need know how or why you will know and chose it

独自化を目指して、変化する。
I need work toward my originality, adaptable to change.

面白いことをやる。
I want to do something interesting.

そのためには個性を発揮しないとね
That's why I want to show my originality way.

私はこの世に一人だけだから
There is only one me in this whole world.

Have a nice weekend!