待つよりも、まずは自分が動こう！Don't wait, first we must take a action !

こんにちは
Hello!

今日も寒いですね！
Today is cold in Ojika island !

赤だき火山　噴火口
The crater of a volcano in Ojika island.

説明
Explain in Japanese

火山そして噴火口が大好きな人にはたまらない場所ですね
Anybody like the volcano, there are a lot of places where you will see the crater of volcanoes.

時化てきました。
It's seem like a stormy weather soon.

だんだんと天気は荒れ模様です。
It looks as if we are going to have a winter storm in next week

来週は大寒波予報！
Next week will be deep freeze weather in Japan.

そして週末は衆議院解散選挙も
Then this weekend will be dissolve the House of Representatives election.

選挙って誰のために？
Who is for the election?

政治って難しいイメージだから遠い存在
I feel that election have become distant to me.

どうせ誰がやっても変わらないって
No matter who be elect, no change

でも
However

自分の暮らしをよくするためにも
Improve people's livelihood. 

変化するためにも
Changing something

世界も
In the world

日本も
In Japan

小値賀島もいつも、少しずつ変化してます
In Ojika island, always change little by little.

素晴らしいことも
Wonderful things

続けないと
Must continue

行動しないと
Take a action

１０年後はどうなってるかわかりません
We don't know what happen in future.

待つよりも、まずは自分が動こうってね！
Don't wait, first we must take a action !

午前中小値賀島をウォーキングしながら
This morning I went to walking in Ojika island with friend

初めてみる小値賀島の景色を感じながら
I saw for the first time view of Ojika island.

現在から、これから起きる未来の事を語り

そして

ガイドというのは観光地の案内だけでなく、伝えること（何）をストーリーを

知ってもらうことが大切です（素晴らしい歴史、文化、そして課題を）

そこから

ガイドすることは人と人の繋がりを繋げていく大切な仕事だと思ってます。

ハンパない！

Have a nice Friday !