ワクワクをカタチにする秘訣は The special secret of making dreams come true

こんにちは！
Hello !

久しぶりに快晴の小値賀島です。 
Finally, beautiful weather in Ojika island.

今日は
Today I am going to write about my opinion of way to change business in future.

いろいろな仕事がありますが
There are a lot of kinds of job 

私がこれからオープンする島宿は
What I am going to open island INN next year.

来てもらうあなたに夢や楽しい思い出をあたえるお手伝いをする事だと思ってます。
What I want to do for you which I want to help your happy memories and dreams when you visit to Ojika island.

旅行はワクワク、ドキドキしたいし
Traveling is I want to be exciting and enjoying 

友達、家族、仲間と小値賀島なんてハンパなく遠いところまで旅する事は
When you travel far away from where you are living now, like a Ojika island with your friends or family

素敵な思い出になりますね。
It's going to be great memory of traveling.

どうやって島宿でのんびり過ごしてもらえるか
That's why I always think about how to enjoy in Ojika island.

たくさん小値賀島で楽しい体験をしてもらいたいと思ってます。
I want you to have great time and new experiences in Ojika island.

最近は自分ができる事は何なのかとずっと考えてます。
Recently I am thinking about what I can do for you.

小値賀島で喜んでもらえる事？

こんな宿泊プランなら面白いな？

小値賀島を楽しむためには、こんな情報を発信したらお客様の役に立つかな？

小値賀島ツアーを考えたり

そんな事を考えると、考えながらワクワクしますね。
So exciting to think about what I will do in future in Ojika island.

物（モノ）が溢れてる時代
There are a lot of things which people will chose it

ほとんど同じような商品だし、差別化もできない時代ですね
Most of things are same product and service, look for a way to differentiate oneself.

唯一マネできない事は
The only no one can ever imitate is

人ですね
Human

これからもワクワクを伝える、役立つ情報や楽しい事を発信する事で
From now on I want to share more exciting and great information to all of the world who interested in Ojika island and me.

変化者になろうと思ってます。
Only those who can change can survive.

最後に

ワクワクをカタチにする秘訣は
The special secret of making dreams come true

４つの(C)に集約できる。
Can be summarized in four C's

それは、

Curiosity（好奇心）

Confidence（自信）

Courage(勇気）

そして、なによりも

Constancy（継続）である。

ウォルト・ディズニー
Walt Disney

ディズニーはやっぱりハンパない！
Disney is awesome!

今日も明日も楽しみましょう！
Have a nice day!