世界に開かれた 我らが美しい国、日本！The open all of the world, our beautiful country call JAPAN.

こんにちは！
Hello !

やっと晴れました。
Finally, it's getting sunny day in Ojika island!

小値賀島は快晴です
So beautiful day in Ojika island now.

暖房も消しました。
No home heater 

フェリーも運行しました。
Run ferry today.

クリスマスイベントの荷物も届くし嬉しいですね。
All staffs which supposed to being delivered it, I am looking for the package to arrive.

昨日小値賀島にあるゴルフ場に
Yesterday I went to golf course in Ojika island.

さすがに誰もゴルフしてる人はいませんでした。
Nobody played golf because of the stormy weather.

晴れた日のゴルフ場
This is picture when sunny day in golf course.

ゴルフ場から五両だきが
Beautiful view!

時化の時
When the stormy weather,

高波はハンパない
Impressive about the high wave

吸い込まれそうな高波
I feel like I am being drawn into the high wave

寒くてたまりませんが
It was so cold when I went to there.

この荒れた海も大好きなんです。
I love this fully developed sea.

斑島も見えます
Madara island.

どうですか？
How do you like it?

世界の絶景に行かなくても
You don't have to go see the breathtaking sights in the world 

日本の絶景
The breathtaking sights in Japan

そして
Then

小値賀島の絶景を見てくださ～いね
Please come to see the breathtaking in Ojika island.

世界を旅して、日本を旅して気づいた
I noticed that when I travel to place to place

世界に開かれた
The open all of the world, 


我らが美しい国、日本
Our beautiful country call JAPAN.

マジでハンパない！
Awesome!

昨日は同級生で忘年会
Yesterday we had a party with classmates

仲間がいるって幸せ者です。
I am always surrounded by lovely friends and they make me happy.

楽しみましょう今を！
Have a nice day !