(*'v')ノ☆†★HAPPY HELLOWEEN★†☆ヽ('v'*)

こんにちは! Hello 曇りの小値賀島です! Today is cloudy weather in Ojika island! 昨日はアカハタを鍋にして食べました。 Yesterday we ate blacktip grouper meat served hot with vegetables in a pot.   味は Taste was ハンパない! Beautiful! ダシがきいて最高でした。 Hot pot was cooked in good stock! 船で15分ぐらい 15 min by ship ルアーで釣るみたいですね! Fish ...

人に助けられたことはありますか? Do you have someone to help you?

こんにちは! Hello 晴れの小値賀島です。 It's sunny day in Ojika island today! 先日の展望台から Last day when I went to observation deck 今日はこれ Today is this story まずは動画を観てください First please take a look this movie  人に助けられたことはありますか? Do you have someone to help you? その人が助けてくれたのと同じように、次の人を助けていますか? Do ...

小値賀島の展望台から観るフェリーの着湾ショー!Enjoy watching arrival inport show from observation deck in Ojika island

ごきげんよう! How are you doing today? 天気は曇りの小値賀島です。 Today is cloudy weather in Ojika island! 昨日ランチ後 Yesterday after lunch, 黒島の展望台に行ってきました。 I went to observation deck in Kuroshima island. 車で3分 From island INN Goen 3 min by car 徒歩で15分 From island INN Goen 15 min ...

観光(旅案内人)とは

こんにちは! Hello! 眠いがいつも早起きしてしまう私です。 I need more sleep but I always got up early morining everyday. 今日は秋晴れの小値賀島ですよ。 Today is day of autumn weather in Ojika island.  この最高な秋の青い空のように The best weather like a blue sky of autumn weather.  颯爽と歩いてゆきたい! その為には いろいろと考えな ...

こんにちは
Hello

昨日は朝から雷雨の小値賀島でした。
Yesterday was heavy raining in Ojika island!

雨にも負けず
We will not give in the rain.

消防団の火災訓練参加してきました。
I participated  a fire drill of volunteer fire corps.

小値賀島の安全のため
For safety in Ojika island

地域貢献のため
For regional contribution

人との繋がりのため
For connection with people.

昨日は全分団員頑張りました。
We did the best yesterday!

私は小値賀町3分団に入り一年になり
I joined Ojika island Corps Spuad 3 last this time.  

I am dominate it!

火災訓練も少しは役に立てたと思います。
I did my best and could be of even a little help.

火災が起きた時に動けるための訓練
This is training for when fire breaks out!

訓練でさえ緊張する
It was very important for it

大切ですね。

疲れましたが
I was a bit tired 

また新しい経験
However I had a new experience again!

島ライフ
I enjoy island life!

ハンパね〜!
Amazing time!

夜は3分団で宴会
Last night we had a wrap up party with member of corp spuad 3.

モツ鍋とビールは最高でした。
Hot pot and beer was best last night!

団結は力なり!
Strength in unity!

飲みニケーションも大切です。
It is very important communicating while drinking with

2014年火災がゼロでありますように!
I am hoping that no fire in 2014!

Have a wonderful day!

小値賀歴史民俗資料館に行ってきました。 I have been to museum of history and folklore in Ojika island

おはようございます。 Good morning.  先日 Last Friday, やっと Finally 小学生以来の小値賀歴史民俗資料館に行ってきました。 I have been to museum of history and folklore in Ojika island since elementary student. 感想は It was great time! ハンパない 小値賀に来たら行く価値あり! I recommended that when you visit Ojika ...

NewerStories OlderStories Home