小値賀島にはお金に変えられない素敵な風景と時間. There are somethings money can't buy for wonderful scenery and precious time in Ojika island.

こんにちは！
Hello!

今夜から雨模様の小値賀島です。
It's going to be raining from tonight in Ojika island.

ポカポカ天気
It's still nice weather.

昨日の散歩道
From my walking course yesterday.

芋の収穫もそろそろ終わりですね！
It's time to finish harvesting sweet potatoes.
  
じっちゃんもぎばってます！
Good luck with your work!

小値賀島にはお金に変えられない素敵な風景と時間
There are somethings money can't buy for wonderful scenery and precious time in Ojika island. 

それと
And more

思いが流れてます。
There are somethings people's feeling about Ojika island

本当の贅沢がある島なのか
Are there anything really luxury in Ojika island?

分からない方にはつまらない島！？
Or do people feel boring Ojika island?

人それぞれの思いがあります。
There are different people's think about Ojika island.

両方の気持ちを感じたこそ
When I felt both emotion, 

まずは
First

小値賀島を知ってもらうことが大切ですね
I need to tell you will know more about Ojika island.

連休中の小値賀島は
During the three consecutive holiday in Ojika island.

観光客もいっぱい
A lot of tourists 

釣り人もいっぱい
A lot of anglers 

帰省客もいっぱい
A lot of people who go back to home.

天気もワンダフルで温かくて気持ち良い
So wonderful days and nice weather in this weekend!

We Love Ojika island!

Have a nice day!

あるツイートに、ハンパなく共感しました。

つまらない人生と、豊かな人生、その違いは、

好きなことに出会ったかどうかではない？

時間を気にしない、人のために働きたいなど

ただ夢中になれること、

ずっと好きなことをやってきたからこそ

また好きな事をやろう！

と言う事で