一番は何よりもあなたのお役に立ちたい

こんにちは
Hello

今日も快晴の小値賀島です。
Wonderful weather in this weekend !

冬はどこへ？
Where is winter?

春が来ましたね！
I feel a like spring weather right now!

今日は日曜日
Today is Sunday

赤浜公園と赤浜ビーチへ
We went to Akahama park and red sand beach.

息子は砂浜で石投げ
My son was throwing stones in red sand beach
  
投げるぞ！
Let's throw it!

みてて
Hey look at me

サイドスローです！
Side throw pitching ! 

おおお
Cool!

ハンパないぜ！
You are the my son !

成長を感じます！
I feel like he is growing !

次男は砂をバクバク食べてました。
My youngest song was eating red sand

小値賀島を写真やソーシャルメディアを通して発信して半年、
It's already 9 months when I started write my blog and using a lot of social media.

沢山の方へ見てもらえたし、
A lot of people read my posts 

そして
Then

繫がり
Connect with people

メッセージも頂けた。
Got a lot of message

本当にありがたい事です。
So happy to have it

たくさんの人に小値賀島の魅力を少しはお伝えする事ができたと思います。
I think something what I want to tell about attractive of Ojika island to a lot of people.

私はソーシャルの発信は
My message from social network is

観光だけじゃなく
Not only sightseeing
  小値賀島に来る人がメリットに感じる事、
People who visit to Ojika island feel great information.

役立つ情報はしっかり伝えた方が良いと思っています。
That's I need to tell useful information for people.

発信することで

喜びや不安を解消できますね
Relieve concern about what you have opinions

ハンパないツールです。
Awesome tool for using social media!

もっと私（発信する側）が小値賀島ライフを楽しまないと

たくさんのリアルタイムな情報を

一番は何よりもあなたのお役に立ちたいと思ってます。

個人でもメディアを使える時代

全世界に情報発信ですね！

昨日は少し遅れましたが、

ボジョレーで乾杯

ルネサンス！

素敵な週末を
Have a nice weekend!