小値賀島のそら、かぜ、うみ、そして人の温かさに感謝です。I was really delighted, and I felt warmth in people's hearts

こんにちは！
Hello!

今日は快晴ですよ！
Today is sunny day in Ojika island

家からの景色
View from my house

ポカポカ陽気が戻ってきました。
It is fantastic autumn weather now 

天気が素晴らしいと
When good weather

よけいに感じる
I am feeling about

小値賀島の
Ojika's 

そら
Sky

かぜ
Wind

うみ
Sea

そして
Then

人の
People

温かさに感謝です。
I was really delighted, and I felt warmth in people's hearts

来年春ぐらいには島宿御縁を長崎県五島列島小値賀島にオープンして
We will open our island INN call Goen in next Spring.

泊まっていただける
People who chose to stay our INN in future.

世界中から来た人へ
People come from all of the worlds

日本中から来た人へ
People come from Japan

仕事で来た人へ
People come from work

家族で来た人へ
People come with family

一人旅で来た人へ
Person come from traveling alone

カップルで来た人へ
People come with couple 

全ての人へ
For all people

笑顔で過ごして欲しいです。
I want you to stay happy and great smile in Ojika island

そうだ
YES

小値賀島へ行こうって
LET'S go to Ojika island!

人から人へと伝わっていくように
People will tell from people to people.

＾－＾

オープンするための話は進んでます。

最近よく遊びにくる猫の花子さん

勝手に名前つけましたが

ブログでもこれから島宿御縁オープン日記を更新していきますね。

小値賀島に来てくれる方、

島宿御縁に泊まりに来てくれる方は

絶対に楽しみに来てくれる

この

ワクワク、ドキドキしに来てくれる！

想像したらハンパないです！

ドアを開けた瞬間最高な笑顔で来てくれる

私も最高の笑顔でお出迎え

小値賀島での時間を楽しんで帰ってもらいたいと心から想います。

こうやって思いを伝えることが大切ですね。

何もしなければ何も起きないですよね

坂本龍馬が

世の中の　人は何とも云はば云え
Whatever people may say about me,

わがなすことは　われのみぞ知る
I know what I'm doing.

自分を信じて

どうしてダメなのか（Why)ではなく、

どうしたらできるのか（How)で

今日も素敵な１日でありますように！
Have a wonderful day!