Hello
今日は曇り空の小値賀島です。
Today is cloudy weather in Ojika island!
昨晩の月
Last night of moon
普通の月
Seem to me Ordinal moon
でも
However
昨日11月5日は
Last night was special moon
171年ぶりの
For the first time in 171 years
一生に一度しか見られないミラクルムーン
Miracle moon was a once in a lifetime last night in Japan!
お月見は1年に2度あります。
We have special custom call Day of Autumn moon in Japan two time a year.
旧暦8月15日の十五夜と、旧暦9月13日の十三夜は名月とされて、日本の風習としてお月見を楽しんでました。
On 8/15 and 9/13, we have enjoyed day of Autumn moon in Japan from long time ago.
今年は幻の3度目のお月見が昨日あったわけです。
This year, we have Day of Autumn moon in Japan three time a year.
Last night was day of last Day of Autumn moon in Japan!
今年はスーパームーンとか
I remember that we had a super moon day
皆既月食とか
A total eclipse of the moon
ハンパない！
Amazing year of moon!
次はセーラームーン？
What is next moon? Maybe sailor moon is next
空を見上げましたか？
Did you look the sky last night?
もちろん
Of course I did
次は95年後らしいですね！
Next miracle moon will be 95 years later!
ほほほ！
Oh my Buddha!
長いーけど
It's long time
時間はあっとゆうまに過ぎていきますね
Time passes so quickly
でも
たま～に
On rare occasions
あーー今日1日私は何していたんだ～って思ったことありますよね？
Oops I sometimes think what I did, then nothing much today
島では
In island
それが最高に気持ち良い～
That's the best feeling for me
幸せってこんな1日なんですかね？
Is that a day of happy day?
好きな事をして、美味しい飯食って、ビール飲めばそれ以上は何も要らないぜ！
What I like to do, eat delicious food, and then drink beer, that's only I need, I don(t want it anymore
ベイビー
ダメ人間でもいいじゃないの！
It's OK who care!
ちょっと疲れた、
When you tired
ストレスが
When you have stress
何も考えたくない
When you don't want to think about anything
そんな時に
At such time
どーですか？
What do you think?
島で私と一緒にダメ人間になりましょう！
Let's do it, No think No life with me
たまにはOKでしょ！
Sometime is OK!
でも
Of course
仕事は真面目に働きますよ！
I will work hard in my life!
Have a nice day!
でも
However
昨日11月5日は
Last night was special moon
171年ぶりの
For the first time in 171 years
一生に一度しか見られないミラクルムーン
Miracle moon was a once in a lifetime last night in Japan!
お月見は1年に2度あります。
We have special custom call Day of Autumn moon in Japan two time a year.
旧暦8月15日の十五夜と、旧暦9月13日の十三夜は名月とされて、日本の風習としてお月見を楽しんでました。
On 8/15 and 9/13, we have enjoyed day of Autumn moon in Japan from long time ago.
今年は幻の3度目のお月見が昨日あったわけです。
This year, we have Day of Autumn moon in Japan three time a year.
Last night was day of last Day of Autumn moon in Japan!
今年はスーパームーンとか
I remember that we had a super moon day
皆既月食とか
A total eclipse of the moon
ハンパない！
Amazing year of moon!
次はセーラームーン？
What is next moon? Maybe sailor moon is next
空を見上げましたか？
Did you look the sky last night?
もちろん
Of course I did
次は95年後らしいですね！
Next miracle moon will be 95 years later!
ほほほ！
Oh my Buddha!
長いーけど
It's long time
時間はあっとゆうまに過ぎていきますね
Time passes so quickly
でも
たま～に
On rare occasions
あーー今日1日私は何していたんだ～って思ったことありますよね？
Oops I sometimes think what I did, then nothing much today
島では
In island
それが最高に気持ち良い～
That's the best feeling for me
幸せってこんな1日なんですかね？
Is that a day of happy day?
好きな事をして、美味しい飯食って、ビール飲めばそれ以上は何も要らないぜ！
What I like to do, eat delicious food, and then drink beer, that's only I need, I don(t want it anymore
ベイビー
ダメ人間でもいいじゃないの！
It's OK who care!
ちょっと疲れた、
When you tired
ストレスが
When you have stress
何も考えたくない
When you don't want to think about anything
そんな時に
At such time
どーですか？
What do you think?
島で私と一緒にダメ人間になりましょう！
Let's do it, No think No life with me
たまにはOKでしょ！
Sometime is OK!
でも
Of course
仕事は真面目に働きますよ！
I will work hard in my life!
Have a nice day!
0 コメント:
Post a Comment