こつこつとやる。To do on my way！

こんにちは
Hello.

今日は風はあったが、暑い小値賀島です。
Today is a bit windy, also getting warm and warm in Ojika island.

次から次へと予定が入ります。
I have a scheduled one after another.

すばらしい
Wonderful.

この忙しさが大好きです。
I love this type of busy.

でも
However

私は、休むときは休む！
When I have a off, I will have a rest.

体と気持ちがリラックスできないと、新しい発想や思いは浮かびません。
When I can not relax my life style and my job, I can not  think of anything about imagination of happy life, way to my plan, an special ideas.

でも
However 

好きなコトをするためには、それなりのことをしなければなりません。

Whatever I like to do, I must to do in its own way.

好きなコトのスキルを高めることや、好きなコトの専門家になるということは、努力じゃなく楽しみですから。

How to improve your skills what you like it, become a specialist what you like it, it not make a effort, enjoy your life.

嫌いなことをやっていて、成功するのは、まず、無理です。
It's never succeed, when you do what you hate it.

私は、毎日好きなことは何かを、真剣に考えて頑張ります。
I am going to do my best what I need think of my way, what I like to do everyday and enjoy day of life.

今日は、島宿予定地の竹や、木を運んだりしました。
Today I took a lot of trees and bamboo from our planned construction site.

やるしかない！I have to do it!

予定地  
Planned construction site.

素敵な島宿"御縁"がオープンするまで休みません! I don't want to rest until our INN will open. 

予定地からの眺め. 
View from planned construction site.

今宵も素敵な夜でありますように！
Have a nice night!

Ｇｏｏｄ　Ｄａｙ！　

Ｄｏｎ’ｔ　Ｆｏｒｇｅｔ　Ｙｏｕｒ　Ｓｍｉｌｅ　！

渋谷交差点

Sibuya in Tokyo