小値賀でライフスタイル＝自身の仕事. Ojika's life style = Job for myself.

こんにちは

Hello

今日は雨の小値賀島です。
Ojika island is raining today.

昨日の磯で腰が痛いです。
I have a pain in my lower back from yesterday

もちろん
Of course.

今日も誰かが読んでくれるてる世界にも情報発信。
Today I never stopped my daily life of transmit information to you.

春が終わり、緑に染まった小値賀島。
It's end of spring, change to green field of nature in Ojika.

夏のにおいを感じます。
I feel the smell of summer.

これからは自然、人間らしさ、がキーワードになってくるような気がします。

From now on, I feel nature and humanity will be the key word.

土に触れる、海の海水に触れる、野菜を育てる、自然と一体になる。

We become one with nature, touch earth, touch ocean,  to grow vegetables.

人間が人間らしくなる瞬間ですね。

We will be like human right now at this moment.

全ての体験を小値賀島で

All of experiences what you can try it in Ojika.

何か新しい体験を

Something new experiences.

島宿で自然体験、国際交流を是非

Nature exchange, international exchange in Island INN"Goen"

私自身

By myself

面白がって仕事をすると、継続できるし、新しい発見がある。

When I interested work, just keep trying, new discovery in life.

いつも島宿"御縁"が、人生の中に存在しているという状態になるために。
Always our Island INN"Goen"will be exist in your life.

オープンして、あなたに会える日まで
When I will open, when I will see you in future.

インターネットのブログやメルマガ、FacebookやTwitterなどのSNSで世界に情報発信。

I transmit information all of the world by social media of blog, mail, Facebook and twitter.

ともかく、忘れられないようにしないとね！
Anyway, we have to do you never forget us and Ojika.

楽しく、面白がって、たくさん笑って過ごしていこう。

I will spend time for enjoy, happy and big smile.

Have a great day. 

Don't forget my smile. 

昨晩の月
Last night of moon.

Yeah ×　３

元気だしていこう！
Cheer up!