田舎から、小さな島から、日本から、小値賀から！From country side, fromsmall island, from Japan, from Ojika.

こんにちは
Hello

タイトルから田舎から、小さな島から、日本から、小値賀から！
From country side, from small island, from Japan, from Ojika.

すごい時代になりましたね。
Amazing time now.

だって
Because

世界中の人がインターネットや携帯で繋がる世界。
People who from all of the world connect and communicate Internet and smart phone.

フェイスブック、ラインにブログ
Facebook, line, blog and more.

SNSって
Social Networking Service

どこに住んでても、会ったことがなくても、
Wherever you live, far a way from you, never meet before,

人と人が繋がってる
People connect to people by SNS.

だからこそ
For this reason.

私も毎日継続して発信します。
I keep continue to write my blog and study new information from people and internet.

思いではいつも道とともに

The memory of own the road.

「Own the Road] 

それぞれの道
Each one take own way.

あなたの道はどっちですか？
Which way you take your way?

挑戦ですね。

Challenging

  今はノウハウ（何を買うか？）からノウフー（誰から買うか？）の時代です。

Time to change from what you want to buy, what you want to buy from who.

あなたとの繋がりが続くように
I want to keep in touch for long time.

長崎にある小さな島、小値賀島に来てもらうために
Small island call Ojika in Nagasaki, someday you will visit.

小値賀の景色
Ojika view

夕日
Sunset

田んぼ
Rice field

Ｇｏｏｄ　Ｄａｙ！　

Ｄｏｎ’ｔ　Ｆｏｒｇｅｔ　Ｙｏｕｒ　Ｓｍｉｌｅ　！