日本の古道、小値賀の田舎道。Back road of Japan, Country road of Ojika.

こんにちは
Hello

今日は、前職の大好きなツアーのお話をします。
Today I am going to tell you my tour story when I was tour guide.

ツアー名は、日本の古道を歩こう
Name of tour call Back road of Japan.

http://www.worldexpeditions.com/au/index.php?id=357

オーストラリアのハイキング専門のツアー会社
This tour is from Australia tour company.

このツアーは、日本の古道を歩こうぜーって感じ
This is tour for walking and hiking specail back road of Japan.

東京ー河口湖ー妻籠ー京都ー奈良（飛鳥）－奈良（吉野）ー奈良（洞川）－大阪ってコース！
It's start from Tokyo-Kawaguchiko-Tumago-Kyoto-Asuka-Yoshino-Dorogawa-Osaka

２週間の旅
For 2 weeks trip.

スタートは東京から
Tour start Capital of Tokyo in Japan.

築地の中をぶらぶら、世界一の漁業市場ですよ。
Walking Tukiji fish market, this is the biggest fish market in all of the world.

マグロのオークション
Tuna auction.

皇居の外を歩いたりします。
Walk around outside of the imperial palace.

次の場所は河口湖！
Next destination is Lake Kawaguchi.

富士山が近くにあり夏は富士登山で人気のスポット！
It's very popular place to go hiking Mt Fuji from Kawaguchi in summer.

富士山には登らず近くのカチカチ山に登山
We don't crime Mt Fuji, we go hiking near the lake.

頂上には童話の模型が
Story of Japanese fairy tale.

次は妻籠
Next destination is Tumago.

小民家に泊り
We stayed Japanese style of old house.

次の朝
Next morning.

日本の古道、中仙道を歩く
We walked Nakasendo highway.

約２０キロのハイキング
20Km hiking and walking.

中仙道はもともと京都から東京５３０キロのコースで作られた。
Nakasendo highway made road from Kyoto to Tokyo for distance of 530km.

中山道で泊れる宿泊施設も６９箇所でき、現在は妻籠は４２番目など何箇所かは残っている。
There were 69 places to stay in Nakasendo highway, but now is only a few places exist in Nakasendo. Tumago is 42th of 69 places.

馬籠宿は４３番目の宿泊施設
After Tumago, 43th post town is Magome.

中仙道の次は、都の京都で歴史や観光
After Nakasendo, we go to Kyoto.

嵐山行ったり
Go to Arashiyama

哲学の道歩いたり
Walking philosophy path.

稲荷山登ったり
Hiking to Mt Inari.

夜の京都歩いたり
Walking night life in Kyoto.

円山公園の夜桜
Night of cherry blossom in Maruyama park in Kyoto.

先斗町の灯り
Light in Pontocho street.

京都が日本にあってよかった。
We love Kyoto.

次は奈良の飛鳥
Next destination is Asuka in Nara.

飛鳥は京都や奈良以前の日本の首都（５９２年～７１０年の１１８年間）
Asuka was capital of Japan before Kyoto and Nara for 592-710 118 years.

石舞台古墳まで歩いたり
We walk traditional ancient tomb.

日本一古い飛鳥大仏の見学に行ったり
We see the oldest Buddha in Japan.

次は奈良の吉野山
Next destination is Mt Yoshino.

１度は観たい吉野山の桜
One of the the great place to see the cherry blossom in Japan.

たくさんの宿泊施設やお土産屋があります。
There are a lot of places to stay, buy and eat in Yoshino.

吉野で１泊、鴨鍋食べて、早朝から修験道を歩く。
One night stay at Yoshino, eat dock hot pot, early morning we go hiking Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts).

修験道とは古代からある修行で、霊山を修行の場とし、厳しい修行を行い超自然的な能力を得る。
Shugendo is one of the traditional training in Mountain, place to sacred mountain, learn nature power and must undergo rigorous training.