今日は成人の日 Today is coming of age day in Japan.

こんにちは！
HELLO!

1月12日今日は成人の日ですね。
Today is coming of age day in Japan.

126万人の新成人の誕生です。
1,260,000 people become new adults and cerebrate coming of age.

長崎県は1万4765人が新成人です。
14,765 new adults in Nagasaki

おめでとうございます。
Happy New Coming of Age Start!! All the best for your future

素晴らしい人生を歩んで頂きたいです。
Please continue to live a happy life.

羽ばたき
Fly towards the world

夢を追いかけて下さいね
Believe oneself all the time!

成人式について（英語）で説明
Explain Coming Of Age Ceremony in English.

When a person reached 20 years of age, they are considered to be an adult in Japan. Drinking alcohol is permitted from this age and you can enjoy a greater degree of freedom. On one hand, you become a full citizen and are given the right to vote, but at the same time, you also have req responsibilities as an adult, such as having to enroll in pension plan and other duties.

People celebrate the adulthood of those reaching 20 on what is known seijinnochi or coming of age day. This celebration used to be held on January 15th, but it was moved to the second Monday of January in the year 2000.

しっかりとした価値観をもって
Instill confidence in yourself.

他人の目を気にしないで
Don't worry about what they say!

世界をより良い方向に変えて行きましょう！
Change the world for the better.

世界を変えよう！

私も同じ気持ちです。

小値賀島では1月3日に成人式が行われました。

素敵な成人式を
Have a great coming of age ceremony!

島宿御縁ニュース

道の幅も広がりました。

木の根っこも、土も撤去中です。

整地中です。

ごきげんよう！