斑島(まだらじま)のポットホール。Pothole in Ojika island.

こんにちは
Hello

昨日昼から快晴になってきたので、斑島にあるポットホールに
Yesterday weather was getting better, went to pothole.

斑(まだら)島は、小値賀の地図では、西(左)にある島。
Pothole is located west of Ojika island, according to map left side.

小値賀島は人の形の島で、頭の場所が斑島
Ojika island look like figures of human body, Madara is head of Ojika island.

牛見える?
Can you see the cows?

橋を渡る前に牛がお出迎え!
Welcome to Madara island, always cows are waiting for you.

斑の架かる橋 
Madara bridge.

私が産まれる2年前に完成
Before I was born, the bridge was build.

綺麗な海が待ってますよ。
You will see the beautiful ocean.


昨日は最高な海!
Yesterday was perfect day of driving car.

橋を渡ると
Pass the bridge. You will see the fishing village call Madara.



漁師の島、人口は260人の斑島
Only population is about 260 people.

ポットホールに到着
When you arrive around pothole.

まずは鳥居をくぐり
You can see the Tori gate, and pass the Tori gate.

記念撮影して
We takes a memorial picture of figure with scenery for background.


記念碑
A monument.


行くぞ
Let's go 

これがポットホールにある石です。
This is pothole, you will see the stone.
世界第2位と言われるポットホールです。
The stone is second biggest pothole's stone in the world.
斑島では石のことを玉石様とよぶ。
Local people called Tamaishi sama in Japanese.
God of stone.
行きたいなっと思ったら遊びに来てね。
If you feel like to come, please come to Ojika island.
Good Day! 
Don’t Forget Your Smile !