小値賀の春から。From Spring of Ojika island.

今日は天気も快晴
Today is wonderful day in Ojika.

島の風景を撮りに家族でドライブしてきました。
We went to driving for taking great pictures of Ojika with my family.

まずは
First of all,

姫の松原
An avenue of pine trees.

450mの松並が一直線
450m of a straight line. 

キジがいた
We saw a Japanese pheasant.

でもダッシュで逃げた
Dash away from us.
残念
What a pity!

This is what we saw a pheasant today.
My mother took it a few weeks ago.

田植えも終わり
It's already finished rice planting.

綺麗に並んでます。
beautiful stand in line. 

これ何の花やろか?
What is this flower?

長男も自然の中でスクスク育ってます。
My son is growing up fast in Ojika's island life.

今小値賀は、たくさんのお花でいっぱいです。
There are a lot of kinds flower everywhere in Ojika now.

五両だき
Goryo daki

小値賀では、崖をだきって言います。最初五両だきって聞いたら滝があるのかと勘違いしてしまいますね。

火山の噴火口跡です。
This is big crater of volcano. 

夏は泳いで、誰も居ない砂浜で遊ぶなんて贅沢ですね。
When summer come, swimming to white sand beach, relaxing best way to enjoy in summer.

今年は挑戦します。
I will go there this summer.

綺麗な海
Wonderful sea.

たくさん笑って今日も最高な一日でした。
Today was best day for driving and had a great time with my family.

庭の家庭菜園も順調です。
My kitchen garden is well.

明日放送ですね!

小値賀島テレビ放送

ぶら~りふれあい珍道中!島旅ニッポン 2014年4月27日(日) 13:55 ~ 15:20

http://www.tv-asahi.co.jp/pr/sphone/20140427_19076.html


Have a nice day!

ツアーガイドで富士山を大涌谷から!
When I was tour guide, view of Mt Fuji, took my pax to Mt Owakudani in Hakone.