継続は力。Continuation is power.

今日は雨。
Today is raining.



気温は18度ぐらいかな。
 Tempature of Ojika is 18 degrees, 64.4 degrees Fahrenheit.

桜も7分咲き。
Cherry blossom is just about ready to be in full bloom, soon to be in full bloom.




今日から小値賀は、国際音楽祭。
Today is Ojika international music Festival.

今年で13年目。
Since 2001. History of 13 years.

世界からたくさんの、ミュージシャン、お客さんが小値賀に来島します。
People come to Ojika who are musicians, music teachers, visitors from all of the worlds.



テレビ朝日の取材で、芸能人(演歌歌手)も今日来島してました。
I saw people who are widely know persons in Japan, they visit Ojika for media coverage.  

明日なんとコンサートもあるらしい。
A concert will be on tomorrow night.

マダム達のアイドルです。
They are Madam's idol.

小値賀ではインターネット回線より早く、島民に情報が伝わってました。
Faster than internet, many people already know they visited to Ojika.




すごいね
Unbelievable.

小値賀のファンや子供達が、メインストリートに集まっていました。
A Large number of Ojika fans and many kids at this site outside the main street in Ojika.




誰かは、明後日のブログ楽しみにしてて下さいね。
Please looking foward to waiting next blog.

継続は力なり。
Continuation is power.




私も毎日ブログ1日1回更新して、たくさんの情報を発信していきます。
I am going to write my blog, update ones every day, send all information of Ojika. 



継続することは、必ず私にとっても島宿にとってもプラスになると信じています。
To continute sending information, I believe our life of future and INN Goen sucees. 

継続は成功のもとです。
Continuation is success your life. 

ただ「継続」をやりつづけるだけのことです。
All you have to do is continute what you want to do.

好きなことなら継続できるよね。
You can continute whatever you like.




知らず知らずに成功しているんですね。
Without knowing you will success and enjoy your life. 

今日から小値賀は、音楽祭りだーー
It's starting Ojika international music festival from 7pm today.

たくさんの人が訪れる島に
A lot of people will visit to Ojika, looking foward meeting you in future.

Life is great.

Fishing was great time in Ojika. 


A small success is easier to achieve. Anybody, including you and me, can do it. Perseverance is a key to a success. Get the success and keep getting! In another word, all you have to do is just to continue persevering. Without realizing, you will reach the success you have been aiming for. Do it, never give up, and your sucees will be in your hand