新しいスタート。New life will begin from April.

おはようございます。
Good morning. 

3月も今日で終わり。
Today is last day of March. 

春本番です。
Best season in spring now. 


桜は昨日の嵐にも負けず頑張ってます。
Cherry blossoms still full bloom even last night strom hitted to Ojika. 

桜が散ると、春も終わりです。
When cherry blossoms are falling, time to end in spring. 

私も4月から、新しいチャプターのスタートです。
My life will start new chapter from April. 

4月は新しい出会い、人生のスタートです。
New encounter in April, start new life of company or school. 

長男も4月から幼稚園スタートです。
My son is going to start his kindergarten from April.

神戸では、ずっと保育園でした。
When we lived in Kobe, he went to nursery school. 
私もツアーの仕事でほとんど家に帰れず。
I was busy, could not get back to home offen. 

小値賀では、ずっと家族一緒です。
When we came back to Ojika, we are always staying home and play with together. 

息子が元気に成長してるのが、最高に幸せです。
My sons are growing up healthily, the best way to happy for us. 

やんちゃ坊主
Hyperactive kid. 

自然に囲まれた生活でたくさんの事を学んでもらいたいです。
Ojika is surrounded by a lot of beautiful nature, they will learn a lot of experiences from island of life. 

みんな成長を楽しみにしてます。
Everybody are looking forward to growing up my sons life. 

長男の今年の挑戦!
My boy's charange of this year. 


海で泳ぐ!
Swimming Ojika ocean. 

カブトムシとクワガタに触る!
Catch and touch beetle and stag beetle. 



ABCを覚える!
Learn a little English. 

魚釣り! 
Fishing 

以上
That's it. 

元気が一番
Being well and healthy is the best!

輝く人生に
For happy life.