こんにちは！ Hello 雨の小値賀島です。 It's raining now in Ojika island ヘビーな雨 Very strong rain! 秋が終わりかな？ It's sing for the end of autumn 昨日の散歩道 From my walking course last evening ススキが黄金に輝いてました。 A lot of Japanese pampas grass light up beautiful sunset 早く冬が過ぎ去り I am hoping that ...
こんにちは！ Hello 曇り空の小値賀島です。 It's cloudy weather in Ojika island today. 昨晩のカラオケもハンパなかった。 We had a great night in Karaoke bar last night. 北海道から来たお客様ご来店 Person who came from Hokkaido, stopped by Karaoke bar. なんと I asked how to know Ojika island? 小値賀の事はTVでも、雑誌でも、インターネットでもなく No TV, ...
こんにちは！ Hello! 昨日の快晴から今日は曇りの小値賀島です。 Yesterday was great weather, today is cloudy and windy weather in Ojika island. 風がビュービュー Strong windy フェリーは大丈夫そうですね！ Ferries were OK to go city today! それにしても風がひどいです！ This is sign for 冬に突入ですかね？ Winter will come soon? 昨晩は飲み会に参加 Last ...
こんにちは！ Hello! 今日は快晴ですよ！ Today is sunny day in Ojika island 家からの景色 View from my house ポカポカ陽気が戻ってきました。 It is fantastic autumn weather now 天気が素晴らしいと When good weather よけいに感じる I am feeling about 小値賀島の Ojika's そら Sky かぜ Wind うみ Sea そして Then 人の People 温かさに感謝です。 I ...
こんにちは！ Hello 午前は凄い雨でしたが、 This morning was heavy raining in Ojika island. 現在少し晴れてきた小値賀島です。 It's time to stop raining, start sunny day. 先週は暖かくて短パン、半袖、Tシャツでしたよ！ Last week was great weather, I was wearied only T-short and shorts 雪とか。降っている地域あるんですよね？ It's already starting snow ...
こんにちは！ Hello! 昨晩は雨、雷凄かった小値賀島です。 Last night was heave raining and thunder in Ojika island. 今日は１日中曇りですね。 Today is all day cloudy weather 今週も予定がびっしり、やる事がいっぱい This weekend I have a lot of things to do again. ありがたき幸せです。 I am a happy man. 昨日から風邪かなって思った時 But I felt a like I had a ...
こんにちは！ Hello! 今夜から雨模様の小値賀島です。 It's going to be raining from tonight in Ojika island. ポカポカ天気 It's still nice weather. 昨日の散歩道 From my walking course yesterday. 芋の収穫もそろそろ終わりですね！ It's time to finish harvesting sweet potatoes. じっちゃんもぎばってます！ Good luck with ...
こんにちは Hello 今日も快晴の小値賀島です。 Wonderful weather in this weekend ! 冬はどこへ？ Where is winter? 春が来ましたね！ I feel a like spring weather right now! 今日は日曜日 Today is Sunday 赤浜公園と赤浜ビーチへ We went to Akahama park and red sand beach. 息子は砂浜で石投げ My son was throwing stones in red sand beach 投げるぞ！ Let's ...
