遊び心ですね！We need havea sense of fun and humor!

こんにちは

Hello

今日は快晴の小値賀島です。

Today is sunny day in Ojika island.

昨晩近所の景色
Last night view of my neighborhood. 

田舎でしょ！

Country side 

夜になる前の小値賀島、歩いたら素敵な写真がたくさん撮れそうですね。

I love to walk before night, I will see the beautiful view of Ojika island.

京都の夜
Night of Kyoto!

昨日お店(カラオケ)が終わって

Last night after finished Karaoke bar.

母のお店カラオケメロディボックス
My mom' Karaoke bar 

http://shimayadogoen.blogspot.jp/search/label/%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%82%AA%E3%82%B1%E3%83%90%E3%83%BC%20Karaoke%20bar

自分自身がリピートしといるお店って、どんな店かな？って考えてみた時

I thought what kind of shop and restaurant I will go again and become regular customer.
     

ツアーガイドしてお客さんを連れて行く店や
When I took people who join my tour to places  

大阪の友達と行く店など

When I went to places with Osaka friends.

思いつくのは

What kinds of shop I took

ホッと落ち着く店
It is a comfortable, relaxing place

なんだかワクワクする店

Exciting place

元気をもらえる店

Cheer up by place

こんなお店ってリピートしますよね？

This kind of places are you going to go back again?

私もツアー中は知ってる人のお店にお客さん連れて行きます。

When I was tour, I always took places who I know and love people and shops and restaurants.

やっぱりモノではなく(こと)なんですよね！

It's not things, 

人なんですよね！

We want to meet and talk people place we take with friend, family and yourself. 

会いたいから、心の豊かさを求めに行く。
We go in search of spiritual happiness place we love and meet people. 

どうしたらいいのか？

How to do place like this?

やっぱり遊び心ですね
We need havea sense of fun and humor!

遊び心は忘れてはいけない！
Don't forget sense of humor!

お客さんと楽しもう！

Let's try enjoying with customer

お客さんに笑ってもらおう！
Let's have a fun time and smile with us.

ハンパねー
Awesome!

今日も素敵な1日でありますように！
Have a nice Friday!