秋の風景が静かで、のんびり～としてしあわせです。 I felt very relaxing and happy when I look scenery of fall in Ojika island

こんにちは
Hello

昨晩はスーパームーンでしたね！
Last night was super moon!

カラオケにもスーパームーン効果
It was super moon effect in Karaoke bar last night!

ハンパねー！
Funny

スーパーな人ばっかりでした。
There were people who come to drink, super mans!

Anyway

今日は久しぶりの休みです。
Today is day off!

夕方からカマス釣りに、昨日お店でご縁が会って知り合った若者を連れて行こうと思います。
This evening I am going to take people who I met Karaoke bar, come from Osaka to fishing barracudas.

私がもとめる人との縁
This chance was part of new encounter people, what I want to do in my INN in future.

釣り体験して思い出に残る旅を感じてもらうために！
I try to make great memory of trip in Ojika, they try to do new experiences.

人とのふれあいが一番です。
The most important thing is value the relations with others

Super moon effect!

小値賀の秋の風景が静かで、のんびり～としてしあわせです。
Specially early morning and evening, I felt very relaxing and happy when I look scenery of fall in Ojika island

小値賀島の自然、人、イベント、出会い、全てが最高です！
I always write about nature, human, events, new encounter and all things in Ojika is the best and amazing time.

ブログを読んでくれるあなたに、いつか会える日を願って、
Someday I am hoping that I can meet you and will come soon, people who read my blog. 

私が体験した事、感じた事、見た事をこれからも発信していこうと思ってます。
I am keeping writing my blog about what I had experiences, felt, seen in Ojika island.

出会いを求めて、世界中の人が集まる場所を作ります。
Then I will make place to people can meet from all of the world and new encounter in Ojika island.

この素晴らしい小値賀島,そして島宿に来てもらいたいな！
I am hoping that a lot of people who visit to Ojika island and our island INN call Goen in future.

活気はやっぱり人が作るから
People will make lively and a lot of energy.

いつか好きになって移住してくれたらハッピーです。
I am hoping again someday you will like Ojika island, live in Ojika.

移住者が多い島は心から素敵な島だと思うから！
I think the great island is more people who move to island and live there.

移住者やUターンの問題で
What is problem when people move to island?

仕事がないのが一番ですが、何でもできる人なら何でもやれば生きていけます。
It's hard to find a job, however if you can do whatever you want to try, you will live anywhere.

やる気
Motivation!

気ですね！

ネットもあります。
As long as internet, there are a lot of chance to do!

魚も釣れます、畑もあります、人もいます、家賃も安いです。
Fishing, vegetable garden, people, cheap rent

後は気持ちですね！
What do you need more?

何でも楽しめれば大丈夫です。
Whatever you will enjoy life of island, you will happy!

休みの日もゆっくりなんかできない

初めてブログを読んでくれた人、毎日読んでくれる人、久しぶりに読んでくれた人、

これも御縁ですね！

小値賀島での旅行、移住待ってますよ！　＾－＾
I am looking forward to meeting someday in future!

スーパームーンありがとう！
Thank you very much! I love super moon!