Hello!
今日も曇りの小値賀島です。
Today is cloudy weather in Ojika island
雨は午後からかな？
It will be raining later this evening!
いろんなサービス業をして、ツアーガイドをして感じ解ったこと
I felt and understand When I worked many kinds of hospitality job and tour guide
それは相手（お客様）のこと
I have to put myself in other person's shoes.
お客様の立場に立てば
The customer's viewpoint.
例えば
For instance
旅行（旅）では
when I travel
旅行先で出会う、人の優しさや
I felt people's kindness who met new encounter.
ちょっとした思いやりが嬉しい
I appreciate people's support, help, kindness, a little daily attention.
風景や買い物よりも、思い出に残ります。
I will have a memorable trip people's kindness more than shopping or sightseeing.
そういう、さりげない優しさが今この時代には必要です。
We need naturally kindness to people in this age.
それが
This is
旅行の良さだと思います。
the most memorable traveling
人と人の出会いは、結びつきから生まれるから
今日も笑顔で
Happy smile
毎週水曜日は野菜の日
Every Wednesday is vegetable day What my family call
車で15分
15 min to Madara island by car.
斑島に行ってきました。
We went to drive there.
橋を渡ると斑島
Crossing the bridge
定置網がいっぱい！
There are fixed nets in Madara island.
久しぶりの野菜屋さん
Hello vegetable's truck long time no see!
たくさんの人が野菜を買いに来てますね！
There were many people came to buy vegetables.
こんな感じでトラックで島原から来てます。
This is truck, came from south of Nagasaki call Shimabara city.
斑島にはたくさんの船が
There are a lot of fish boat in Madara island.
漁師の島ですね
Town of fisherman.
昨日のブログで紹介した種
Do you remember yesterday's blog?
正解は
Answer is this picture
わかりましたか？
Do you know answer is?
アボガドです！
Avocado！
So cute tree will grow
頑張って育ててみます！
We will try to do our best!
何でもない1日が本当は一番幸せかもしれない
0 コメント:
Post a Comment