好きだからやれるんですね！ I can do what I like to do now!

こんにちは！
Hello

秋晴れの小値賀島
A fine autumn day in Ojika island.

秋の雲ですね！
Clouds in the sky during autumn.

昨日もカマスの一夜干しを作りました。
Last night we made barracuda salted and dried overnight again.

今回は大成功
This time was a great success.

やわらかくて美味しいカマスの一夜干しができました。
It was tender and soft of dried barracuda.

保存食に、奥さんの実家に、お友達に、あなたに感謝の気持ちで送りたいと思ってます。
We are going to send our relatives, friends and you for appreciation.

今日から3連休ですね！
We have three consecutive holidays in Japan from today.

予定が未定は好きですか？
Do you like nothing goes as planned?

私は。。。。
I like.......

秘密です。
Secret it!

人それぞれですからね！
Each individual is different.

小値賀島にも学生らしき人、カップルなど観光客を見かけます。
There are tourists who are students, couple in Ojika island.
  
素晴らしいですね。
Wonderful people who visit to Ojika island.

人が訪れたくなる島を紹介するために
I want to introduce more people want to visit to Ojika island. 

まずは自分が体験し
First I will have experiences about things you can try and only have it in Ojika island.

楽しいを実感して。
I can feel how great experiences and have a fun time.

島が好き、人が好き、自然が好きを伝えることができる！
I can tell you how I love island, people and nature in Ojika island.

そうなんです！
Yes, that is so

個人でも活躍できる時代になりました。
We will be active own business now.  

私がブログやFacebookで発信する、私の顔を出して、私の言葉で、私の想いを発信することで、小値賀島の事、私の事を知ってもらえる時代です。
I can generate information about Ojika and me from blog and facebook, show my face, my words,  and my thought to you and all of the world.

ハンパねー！
Awesome!

楽しいですね！
How incredible time now!

モチベーションも上がるし、人とも繋がることができる。
I will increase my motivation, keep connect with people.
  
島に住んでるからこそ、共感してもらえる。

好きだからやれるんですね！
I can do what I like to do now!

そろそろ島宿のホームページも作っていこうと思います。
It's about time I will make our Island INN homepage.

やればできる！
Yes I can!

素敵な週末を願ってます！
Have a nice weekend! Please happy smile!