Life is wonderful〜人生って素晴らしい〜

こんにちは

Hello

今日は晴れの小値賀島です。

Today is sunny day in Ojika island.

先日の秋空をもう1一度
I show a beautiful autumn sky one more time!

昨晩は消防団の集まり、ソフトボールメロディチームの集まり、そしてブログを読んでカラオケまで訪ねてくれたお客さんと話しができて、盛り上がり楽しい夜になりました。

Last night was great night, I had meeting of a volunteer firer corps and Melody softball team, then specially guest who visit to Karaoke, because she read our blog which me and my mother's blog. we had great to talk her and  a wonderful night with her.

ブログを書いて人と繋がれる関係
We have connection with people because of we wrote our blog.

改めて

To feel again!

ハンパない！

Amazing time!

初めて会ったのに、私のこと、小値賀島のことも知ってもらえる時代

When we met first time, we already knew each other, about me and Ojika island. 

こんな感じを待ってました。

I am waiting for it is like this feeling and what I want to do!

ゆる〜いイイ関係が続いていけるブログ

How nice we can keep in touch, and know us for long time.

昨晩は嬉しかったな

Last night was amazing time what we had it!

また小値賀島に来てもらうために

Someday again people who I met, visit to see me and Ojika island.

SNSを続けます。

I will keep writing my blog!

SNS（ブログ、Facebook, Gooｇle＋）は公園のようなもの

SNS is like a park!

公園＝人が集まる場所
Park = Where people gather

島宿でもSNSでも人が集まる場所を作り

I want to make where people gather, in our island INN and using SNS.

そこでコミュニケーションが生まれ、世界中の人と人が繋がるように
What I want to make where people gather, communicated with people and we are able to connect with people around the world.

人生って、一回ですから
Only once in a lifetime.

ハンパないね

Cool

やりたいことはできる！

You will able to do it Whatever you want to do!

そんな時代です。

Such an age.

大きな古時計を譲っていただきました。

Big size of antique clock what we got it today.

久しぶりに聞いてみた！大きな古時計
I listened song call grandfather clock

ずっと止まってた古時計、また時間が動き出したよ！
The watch which was stopping for long time has started working now!

何かうるうるして感動したよ！
I was very impressive and it was really touched me!

これからずっと動く古時計

ストーリーがあるから余計に嬉しいね！
I know story why clock was stopped it, that's why I was so impressive it

最高な1日だ！
How a nice day today!

Have a nice day!