外国人に勧める日本食がどんなものか知ってほしい 「庶民の日本食」 Top 10 Introduce common Japanese foods to People who visit Japan first time. Top 10

外国人に勧める日本食がどんなものか知ってほしい　「庶民の日本食」　Top 10 Introduce common Japanese foods to People who visit Japan first time. Top 10

こんにちは！
Hello

昨日こんな記事を読みました。
I read this interested article yesterday

初めて日本に訪れる外国人に紹介したい「庶民の日本食」　
Introduce common Japanese foods to People who visit Japan first time.

Top 10

1位　ラーメン　165pt　Ramen noodles

2位　カツ丼　147pt　A bowl of rice topped with pork cutlet and egg

3位　牛丼　138pt A bowl of rice topped with beef

4位　お好み焼き　107pt Japanese pancake or Japanese pizza

5位　そば（冷・温含む）　105pt Japanese buckwheat noodles

6位　おにぎり　99pt Rice ball

7位　うな丼　90pt　A bowl of rice topped with grilled eel

8位　焼き魚定食　61pt A set meal, grilled fish with rice and miso soup

9位　うどん　58pt Japanese wheat noodles

10位　親子丼　58pt A bowl of rice topped with chicken and egg..

そうきたか！
I see

私が大好きなのは
My favorite food is

カツ丼です。
A bowl of rice topped with pork cutlet and egg

昨年は日本に１０００万人の外国人が訪れました。
Last year more than 10.000.000 people visited to Japan.

２０２０年の東京オリンピックまでには
When Tokyo Olympic by 2020

２０００万人を目標にしてるみたいですね！
The Goal is people who from other counties visit to Japan more than 20.000.000 people.

素晴らしい
Fantastic!

旅の１つの目的は食ですから
One of the purpose people visit to other countries which is try to eat different food!

アメリカ行った時も　
When I went to USA

ハンバーガーからアメリカを知り
I knew USA from hamburger

インド行った時も
When I went to India

カレーからインドを知り
I knew India from Curry

タイ行った時も
When I went to Thailand

シャンサイ（パクチー）からタイを知り
I knew Thailand from coriander

メキシコ行った時も
When I went to Mexico

タコスからメキシコを知り
I knew Mexico from Tacos

日本全国行った時も
When I went to local areas in Japan.

食から地方を知り
I knew local areas from local foods

食を知って国を知る！
When I know and eat food in your countries, I will know your countries.

ハンパねー
Awesome

海外の人がイメージする日本食は
People who from other countries think of Japanese foods is

寿司、天ぷら
Sushi or Tenpura

これからは
From Now

庶民の日本食から世界に
common Japanese foods to the world

ツアーガイド４年間の経験から
4 years of my experiences of tour guide

海外のお客さん人気の日本食
I tell you popular Japanese common foods is

やっぱり人気は
You can expect this

お好み焼き　
Okonomiyaki in Japanese.

私はいつもJapanese Style Pizzaと説明します。
I always introduce Okonomiyaki, Japanese style of Pizza or pancake.

作ってるのを観て感激します。
We love to watch how to make Okonomiyaki

広島風お好み焼き
This is Hiroshima style of Okonomiyaki.

定番の刺身と寿司
Sashimi and Sushi

刺身丼はおすすめ
A bowl of rice topped with a lot of Sashimi(raw fish)

寿司は絶対に回転寿司
The best place to eat Shushi is Sushi train.

魚食べれない人が居ても大丈夫、唐揚げやポテトなど回ってくるもんね！
Even though people don't eat fish, you will eat other type of foods.

ラーメンは必ず食べます。
Ramen noodles

札幌で食べた味噌ラーメン
This is picture of Miso ramen noodles in Hokkaido.

なまらうまいぜー！
So Good--

長崎ではチャンポン！
Chanpon noodle in Nagasaki!

ラーメンにはいろいろな味のスープがあるよ
There are many kinds of ramen noodle soups, you can chose your favorite flavor.

必ず連れて行く
I always take people to BBQ restaurant.

焼肉
Yakiniku in Japanese

北海道で食べたジンギスカン
Amazing taste

世界共通の　
A world common language

しゃぶしゃぶ＆すき焼き
Shabushabu & Sukiyaki

旅館で食べる
When we eat Japanese style of dinner in Japanese style INN call Ryokan.

これも旅行の楽しみ！
This is one of people enjoy it

英語で説明するのは大変です！
There are a lot of foods, I have to explain what is this.

日本を旅行するのに絶対に乗る電車
When you travel in Japan, you will ride a train.

電車で食べる駅弁。
We always eat Bento box

どうですか
What do you think?

日本食
Do you want to eat Japanese food?

お腹減ってきませんか？
Are you hungry?

食は幸せにしますね！
Food make us happy

世界一位有名なお肉
Number one beef in Japan is

神戸牛　
Kobe beef

鉄板焼きスタイルは感動です。
We love Tepanyaki style when we eat Kobe beef.

そして
Then

ツアーで１番台好きなお店
My favorite Japanese restaurant in my tour is

高山にある
Center 4 hamburger in Takayama

ハンパねーー
Number one hamburger in the world.

世界で有名な旅行サイト（Trip Advisory）で
From Trip advisory

２１０４年外国人に人気の日本のレストランで第２位
People chose where is best restaurant in Japan 2014,

Center 4 hamburger is the two highest ranks of Japanese restaurant in Japan

私も高山に行ったら必ずみんな連れて行きます！
When I was in Takayama, 100% I am going to take people to Center 4 hamburger.

マスターにはいつものでオーダーする

チーズバーガー
My favorite is cheese hamburger.

激うまです。
Fantastic hamburger!

お客様の声
Feedback from people

Center4 Hamburgers （岐阜県高山市）　-故郷の味が恋しくなったら・・・高山で味わうハンバーガー

“This place has it all: GREAT food, good service, friendly atmosphere, and it's the only place to get GOOD beer in all of Takayama.(ここには全てが揃っている。素晴らしい食事、良いサービス、フレンドリーな雰囲気、そして高山一のビールが味わえる。)”

“Best burgers in Japan(日本で最高のバーガー)”という称賛の声が並びます。

また、“We were recommended Center4 by a friend who had visited Takayama.(高山に行ったことのある友人からCenter4を勧められた)”

“This place really is worthy of all the amazing reviews.(すべての素晴らしい口コミに値する本当にいい所)”と、人に勧められたという人も多く、口コミの影響力の強さが伺えます。また特筆すべき点として

“While visiting takayama after 15days already in Japan it was great to have a good burger and chips(日本を15日間旅した後にやって来た高山で食べるハンバーガーとフライドポテトは最高。)”という声も見られました

最高でしょ！
Very nice

http://tiger-center4.com/

最後に
Last

私の推す食（私が大好きな）　Top　５
List of my favorite food

Top 5

１位　カツ丼 A bowl of rice topped with pork cutlet and egg