７月７日は七夕です。July 7th is day of Tanabata (Star festival) in Japan.

こんにちは
Hello

今日も雷雨の小値賀島です。
Today is thunderstorm again in Ojika island.

台風やばいですね。
Super typhoon will struck to Ojika island a few day later.

猛烈な台風８号が小値賀島に直撃です。
ON NO, extremely strong and dangerous typhoon in Japanese typhoon history

明日にはお庭のお花、御縁ファームの野菜の手入や移動をしたいと思ってます。
Tomorrow I am going to clean and move my garden's flower and Goen farm's vegetable.
  
無事に何もないといいけど
All I can do is just move them to safe places.

Most of flowers and vegetable will big damage.

自然には勝てません。
We can not beat nature disaster.

今日は７月７日七夕です。
Today is day of star festival call Tanabata in Japanese on July 7th..

七夕とは
What is Tanabata(star festival)?

仙台の七夕祭りが有名です。
Sendai is the most famous places to see star festival in Japan.

簡単に説明すると
I will explain Tanabata  easy way.

中国の神話
A Chinese legend

織姫と彦星は天の川をはさんで、離れ離れにされているが、１年に１度、
According to legend two stars Hikoboshi (Altair) and Orihime(Vega) were separated by milky way 

７月７日に会うことができるよーってお話です。
But once a year they can reunite on 7/7

天の川
Milky way

七夕の日に何をするか？
What should I do in star festival?

短冊に願い事を書いて、笹にかざります。
People write their wishes and hopes on paper strip and hang then on bamboo.

小値賀島ターミナルにある笹
There are bamboos before July 7th you can write your wish, this is picture where Ojika ferry terminal.

今日は日本版ロミオとジュリエットの日ですね
The day of love celebration, love theme from Romeo and Juliet in Japan.

私の願い事は　
My wishes is

秘密！
secret!

やばい
Oh no

まだ書いてない
I actually don't write it.

息子が書いてくれるでしょ！
My son will write it for us!

今日から月曜日頑張っていきましょう。
Hello all my friends! you're having an awesome Monday!

台風情報
Typhoon information.

七夕の歌
This is song for Star festival.
All Japanese people knows this song.

Song for Tanabata

The lyrics for this song are as follows:

ささの　は　さらさら　　Bamboo leaves are rustling

のきばに　ゆれる 　　And swaying at the eaves

おほしさま　きらきら 　　Stars are twinkling

きん　ぎん　すなご 　　Like gold and silver sands

ごしきの　たんざく　　On colorful papers

わたしが　かいた　　 I wrote my wishes

おほしさま　きらきら　　Stars are twinkling

そらから　みてる　　 And gazing at me from the sky