蝉が鳴き始めました。 I hear cicadas are making noise.

こんにちは！
Hello

今蝉が鳴いてます。
Now I hear cicadas are making noise.

夏がきた！
It's time to summer come!

小値賀島に夏がきました！
Summer in Ojika island!

後５日夏の島ライフを満喫しないと！
We will enjoy summer life of Ojika island 5 more days before go to tour!

海で泳ぐ！
Go swimming!

花火をする！
Do firework

カブトムシを採りに行く！
Catch beetles！

ダイエットをする！
Keep　continue on a dieting!

以上！
That's it!

夏を探検せよ！
Go explore in summer!

楽しく探検して
Explore can be fun!

楽しく運動もしよう！
Exercise can be fun!

ダイエットのためにも
For diet

燃焼せよ、脂肪よ、燃焼だ！
Burn fat, burn!

小値賀の素晴らしい海に行って
I want to go wonderful beach and ocean in Ojika island.

涼しい風と顔にあたるリフレッシングな水しぶきを楽しみます。
And don't forget to enjoy the cool breeze and the refreshing sea spray on my face

まったりして、リラックスしようっと！
Just chill and relax!

ビールも飲みたいね
I want to drink beer too!

人生は一度だけ
We only live once.

その人生をどう過ごすかは「私達」が決めていいのです。
We're allowed to live it how we want it to be.

そして人生は短すぎる
And life is so short

何も心配ない
Don't worry

笑顔で
Be smile 

ハッピーに
Be happy!

素敵な日曜日を
Have a nice Sunday!