人生一度きり。 We only live once そして人生は短すぎる。 And life is too short

こんにちは
Hello friends!

昨晩は今年初めて雷が
Last night was thundered loudly first time of this year in Ojika island.

ゴロゴロ
Thunder rolling

ピカピカ
Lightning

大雨でした。
It was raining cats and dogs with thunder.

現在は小降りの小値賀島です。
Now is light raining in Ojika island.

Yahoo newsで
According to Yahoo News

長崎県で５０年に１度の大雨を記録
It was extremely heavy raining once every 50 years in Ngasaki.

雨がやんで雲の隙間から見える夕日が大好きです。
After rain, I love to see sunset gap in the clouds 

毎回ブログ言ってる夏よ
Hello summer

早くこーい！
Hurry up!

最近はカチカチと部屋にいる時間が多いな。
Recently I am doing internet during day.

楽しいこと、好きなことやりだすと止まらない性格みたいで
When I love to do or enjoy to do, I never stopped.

外に出ないと
I have to go out 

太りすぎでダイエットもしないと
I must go on diet because of overweight.

今度晴れたら
Next time when sunny will come

サイクリングしながら新しい小値賀島の発見
I will cycling and new adventure of Ojika island

泳ぎに行く
Go to swimming 

御縁ファームに２回目の大根を植える
I will plant radish second time of year.

良い感じですね。
Awesome life

人生一度きり。
We only live once

そして人生は短すぎる。
And life is too short

これから
Nowadays

忙しくて暇なんかない
I am too busy, don't have time

なぜなら
Because

私を愛してくれる人を愛するのに忙しくなるから
I am too busy loving people who love and support me.

新しいチャレンジ
New challenge

楽しく、笑顔で過ごせるように
Enjoy and smile in my rest of life.

島宿　御縁から
From Our Island INN call GOEN

人と人の繋がりで
Good connection people to people.

Keep in touch

御縁がありますように。
We were linked by fate.

I love you all!

Have a beautiful day!