長崎県小値賀島の夏がハンパない！How a wonderful time Ojika island's summer is!

こんにちは！
Hello

夏は真っ黒になる
Summer is burned by the sun.

今日もとろけそうな暑さです！
It's boiling hot today in Ojika island!

夏が大好きです！
HOW A NICE  SUMMER!

 I LOVE IT!

小値賀の夏
Summer in Ojika island!

風景がハンパない！
Amazing views and Japanese scenery you can see in summer!

自然の緑色
Green of nature!

自然からパワーをもらいます。
I have super power from nature!

稲もスクスクと育ってます！
A rice plant will grow up so fast!

小値賀島ではお盆前に稲刈り
Before middle of August people cut rice plant in Ojika island!

もう少しで新米も食べれます！
We will eat the first rice crop of the year.

島の自然は宝です！
Island of nature is treasure!

時間があるときはドライブして
We sometimes drove, 

いろいろな植物を探して観葉植物にしてます。
looking for a lot of kinds of plants, love to make decorative plants.

昨日はサボテンを発見
We found a cactus yesterday!

挿し木して様子をみます！
We enjoy to cut a planting!

海には流木やアンティークな漂流物が
There are a lot of driftwood and antique things in seaside.

いろんなことをやって
We are doing many kinds of experiences!

島ライフを楽しまないと！
WE have to enjoy life of island!

御縁ファームでもたくさんの野菜が
There are a lot of vegetables in our Goen garden!

自然と共存するのは大変ですが！
We should live in harmony with nature, and leave it to posterity.

息子よ
Dear my sons!

泳げるように練習するぞー！
We have to practice how to swim, we are islanders!

夏だ
Summer time is

小値賀だ！
the best place 

最高だ！
IN OJIKA island!

Have a nice summer!